Tehmina name meaning in Urdu: Tehmina (تہمینہ) Farsi asal ka naam hai, jis ka aam maani taqatwar, bahadur aur mazboot irade wali bataya jata hai. English mein: strong, brave. Yeh Arabic ya Qurani naam nahi, lekin is ka maani achha hai aur kisi ghalat aqeede se juda nahi, is liye naam rakhna jaiz hai.
🕋 Qilaj Islamic Activity Center
Sirf 1 minute: Qurani Hal, Tasbih ya Islamic Quiz start karein
آپ کی پریشانی کیا ہے؟
📿 33 Tasbih Challenge
33 bar SubhanAllah complete karein
🧠 Islamic Quiz Challenge
Pakistan mein Tehmina ek jana pehchana naam hai — Lahore, Karachi aur Peshawar ke purane gharon mein yeh naam do teen nasalon se chala aa raha hai. Lekin bohat kam log is ka asal jaante hain. Is post mein hum imandari se is naam ka asal, maani par ikhtilaf, aur shar’i hukm samjhayenge — taake aap pura ilm le kar faisla karein.
Tehmina Origin – Shahnameh Ka Kirdar
Tehmina ya “Tahmina” naam Farsi ke mashhoor shayar Firdausi (wafat taqreeban 1020 Isvi) ki kitab Shahnameh se maqbool hua. Is kitab mein Tahmina, Samangan ke badshah ki beti thin, jo Iran ke mashhoor pehalwan Rustam ki biwi aur Sohrab ki maan bani. “Rustam o Sohrab” ki kahani Farsi aur Urdu adab mein bohat mashhoor hai.
Yaani yeh naam ek adabi kirdar se aaya hai, kisi deeni hasti se nahi. Shahnameh Islam se pehle ke Iran ki dastanon par mushtamil hai, lekin yeh kitab ek Musalman shayar ne likhi aur is ke naam Iran, Afghanistan aur bar-e-sagheer ke Musalmanon mein sadiyon se rakhe ja rahe hain — jaise Rustam, Sohrab, Jamshed aur Tehmina.
Tehmina Name Meaning in Urdu – Maani Par Ikhtilaf
Farsi lughat mein is naam ke maani par mukammal ittefaq nahi. Aam taur par yeh rai di jati hai:
| Rai | Maani | Daleel |
|---|---|---|
| Purane Farsi “tahm” se | taqatwar, bahadur | “Tahmtan” Rustam ka laqab tha — mazboot jism wala |
| Kuch naam lughat | sab se mazboot, deewar jaisi | “tahm” ki mubalighe wali shakal |
| Aam naam websites | haseen, khoobsurat | koi lughwi daleel nahi milti |
Hamari tahqeeq ke mutabiq sab se mazboot rai pehli hai: “tahm” ka maani taqatwar hai, aur Rustam ko isi wajah se “Tahmtan” kaha jata tha. Is lihaz se Tehmina meaning in English “strong, brave” zyada durust hai. Websites par jo “khoobsurat” likha hota hai, us ki koi wazeh lughwi buniyad nahi milti.
Kya Tehmina Naam Rakhna Jaiz Hai?
Ji haan, jaiz hai. Darul Uloom Deoband aur doosre Hanafi fatawa mein yeh usool baar baar bayan hua hai:
- Naam ka Arabic hona shart nahi; achhe ya kam az kam durust maani wala Farsi, Turki ya Urdu naam rakha ja sakta hai.
- Mana sirf woh naam hain jo shirk wale hon (jaise “Abd-ul-Uzza”), Allah ke makhsoos naam hon, ya bure maani rakhte hon.
- Behtar yeh hai ke Anbiya, Sahaba aur Sahabiyat ke naam, ya achhe Arabic maani wale naam rakhe jayein.
Tehmina pehli sharait poori karta hai, lekin “afzal” darje mein nahi aata kyun ke is ka koi deeni pas-manzar nahi. Is liye agar aap yeh naam rakhna chahein to rakh sakte hain; aur agar deeni nisbat bhi chahte hain to murakkab naam behtar intikhab hai, jaise Tehmina Noor ya Tehmina Fatima.
Tehmina, Tahmina, Tehmeena – Spelling
- Tahmina: Farsi asal ke qareeb; Tahmina name meaning bhi wahi hai. Iran aur Afghanistan mein yahi aam hai.
- Tehmina: Pakistan mein sab se aam English imla.
- Tehmeena: “ee” ke saath, talaffuz ko wazeh karta hai.
Urdu mein تہمینہ likhein — “ت” ke baad “ہ”, phir “مینہ”. Talaffuz: “Teh-mee-na”.
Taqat Ka Islami Tasawwur – Tehmina Ke Liye Sabaq
Naam ka maani taqat hai, to Islam taqat ko kis tarah dekhta hai, yeh bachi ko sikhana sab se achhi tarbiyat hai:
- Asal taqat ghusse par qaboo hai: Nabi ﷺ ne farmaya: “Pehalwan woh nahi jo kushti mein pachhar de, pehalwan woh hai jo ghusse ke waqt apne aap par qaboo rakhe.” (Sahih Bukhari 6114)
- Mazboot momin behtar hai: “Taqatwar momin kamzor momin se behtar aur Allah ko zyada mehboob hai, aur dono mein bhalai hai.” (Sahih Muslim 2664)
- Taqat ki dua: “La hawla wa la quwwata illa billah” — har taqat Allah ki taraf se hai. Nabi ﷺ ne ise jannat ke khazanon mein se ek khazana farmaya (Sahih Bukhari 4205).
Dilchasp baat yeh hai ke Shahnameh ka Rustam apni jismani taqat ke liye mashhoor tha, lekin pehli hadith batati hai ke Islam ki nazar mein asal pehalwani nafs par qaboo hai. Tehmina naam wali bachi ko yahi farq samjhayein.
Farsi Naamon Ke Bare Mein Ulama Ka Mutawazin Mauqif
Bar-e-sagheer mein aksar sawal hota hai ke kya ghair-Arabi naam rakhne se bachche ki Islami pehchan kamzor hoti hai. Ulama-e-Deoband ka jawab mutawazin hai. Hazrat Maulana Ashraf Ali Thanvi RA ne “Bahishti Zewar” mein achhe naam rakhne ki targheeb di aur bure maani wale naamon se mana kiya, lekin Farsi ya Urdu naamon ko na-jaiz nahi kaha. Mughal daur ke bare Musalman ulama aur auliya ke ghar mein bhi Farsi naam aam the — “Gul”, “Mehr”, “Naz” jaise alfaz larkiyon ke naamon mein milte hain.
Asal kasauti yeh hai: kya naam ka maani durust hai? Kya yeh kisi doosre mazhab ki ibadat ya devi-devta se juda hai? Kya bulane mein bachche ki tauheen to nahi? Tehmina in teeno sawalon par poora utarta hai. Lekin afzal yahi hai ke Musalman ki pehchan wala koi hissa naam mein shamil ho, kyun ke Qiyamat ke din insaan ko us ke naam se pukara jayega (Sunan Abi Dawud 4948, is riwayat ki sanad par kalaam hai, lekin maani doosri ahadith se mazboot hota hai).
Tehmina Islamic Name Ki Jagah Agar Deeni Nisbat Chahein
Kuch waldain kehte hain: “Naam achha lagta hai, lekin deeni nisbat bhi chahiye.” Un ke liye teen raaste hain:
- Murakkab naam: Tehmina Fatima, Tehmina Ayesha, Tehmina Noor.
- Milte maani ke Arabic naam: Qawiyya (taqatwar), Aziza (izzat wali), Shuja’at (bahaduri).
- Same awaaz wale naam: Tahira (paak) ya Tamana.
Persian girl names aur Muslim girl names with T ki mazeed list ke liye Islamic Baby Names Finder dekhein.
Aksar Pooche Jane Wale Sawal
Tehmina name meaning in Urdu kya hai?
Tehmina ka aam maani طاقتور، بہادر، مضبوط ارادے والی hai.
Kya Tehmina Qurani ya Islami naam hai?
Nahi, yeh Farsi asal ka naam hai, lekin rakhna jaiz hai.
Tehmina naam kahan se aaya?
Firdausi ki Shahnameh se, jahan Tahmina Rustam ki biwi thin.
Tehmina lucky number kya hai?
Islam mein lucky number ka aqeeda sabit nahi; is se bachna chahiye.
Tehmina aur Tahmina mein kya farq hai?
Ek hi naam hai; Tahmina Farsi ke qareeb aur Tehmina Pakistani imla hai.
References
- Firdausi, Shahnameh — dastan Rustam o Sohrab
- Lughat-e-Dehkhuda (Farsi), lafz تهمینه aur تهمتن
- Sahih Bukhari, Hadith 4205 aur 6114 (sunnah.com)
- Sahih Muslim, Kitab al-Qadr, Hadith 2664









