Shikar se laut kar aate hue unhein khabar mili ke Abu Jahl ne un ke bhatije ko gaaliyan di hain. Woh seedhe Ka’bah gaye, kaman Abu Jahl ke sar par maari aur elaan kiya: “Main bhi Muhammad ke deen par hoon.” Hamza naam isi bahaduri ki pehchan hai.
🕋 Qilaj Islamic Activity Center
Sirf 1 minute: Qurani Hal, Tasbih ya Islamic Quiz start karein
آپ کی پریشانی کیا ہے؟
📿 33 Tasbih Challenge
33 bar SubhanAllah complete karein
🧠 Islamic Quiz Challenge
Mukhtasar jawab: Hamza name meaning in Urdu: “mazboot, taqatwar, sakht aur dilair”; aam taur par ise “sher” ke maani mein bhi liya jata hai. Arabi mein حمزة aur Urdu mein حمزہ likha jata hai, maadda ح م ز (sakhti, tezi). Is naam ki sab se azeem shakhsiyat Nabi ﷺ ke chacha Sayyid-ush-Shuhada Hazrat Hamza bin Abdul Muttalib (R.A) hain jo Uhud mein shaheed hue (Sahih Bukhari 4072).
Pakistan mein ladkon ke liye Hamza aaj sab se pasandeeda naamon mein se hai. Lekin kitne log jaante hain ke yeh naam kis shakhsiyat ki yaad dilata hai aur us ka asal matlab kya hai? Is mazmoon mein hum Hamza naam ka matlab Urdu aur English mein, Arabi maadda, sahih spelling aur talaffuz, Hazrat Hamza (R.A) ki seerat ke aham waqiaat sahih ahadith ke hawalon ke saath, aur Hamza ke saath milne wale khoobsurat naamon ki combinations bayan kar rahe hain.

Hamza Name Meaning in Urdu aur English
| Pehlu | Tafseel |
|---|---|
| Naam | Hamza / Hamzah |
| Urdu | حمزہ |
| Arabi | حمزة |
| Urdu matlab | Mazboot, taqatwar, sakht, dilair; (urfi maani) sher |
| English meaning | Strong, steadfast, sharp; often rendered “lion” |
| Maadda (root) | ح م ز (h-m-z): sakhti, tezi, chubhan |
| Jins | Ladka |
| Mash-hoor shakhsiyat | Sayyid-ush-Shuhada Hazrat Hamza bin Abdul Muttalib (R.A) |
Arabi maadda aur “sher” wala matlab
Arabi lughat (Lisan-ul-Arab) mein “hamz” ka matlab hai kisi cheez ki tezi aur sakhti; “rajulun hameez” mazboot, sakht dil aur pakke irade wale aadmi ko kehte hain. “Hamzah” ek tez ya chubhne wale zaiqe wali sabzi ka naam bhi bataya gaya hai. Sher ke liye Arabi lafz “asad” hai; Hamza ko “sher” ka matlab is liye diya jata hai ke Hazrat Hamza (R.A) ko seerat ki kitabon mein “Asadullah wa Asadu Rasoolihi” (Allah aur us ke Rasool ka sher) ka laqab diya gaya. Yani lughvi matlab “mazboot aur dilair” hai aur “sher” urfi nisbat hai; dono matlab apni jagah sahih hain.
Spelling aur talaffuz
- Hamza: Pakistan mein sab se aam.
- Hamzah: aakhri “ة” ko zahir karne wali spelling.
- Hamzeh / Hamze: Shaam, Jordan aur Turkey mein.
- Talaffuz: “Ham-za”, shuru mein ح (halq ke beech se), ه nahi. “Humza” ya “Hamja” ghalat talaffuz hain.
Dilchasp baat: Arabi ke harf “ء” ka naam bhi “hamzah” hai, kyun ke yeh halq se jhatke (sakhti) ke saath ada hota hai.
Hazrat Hamza bin Abdul Muttalib (R.A): Seerat
Rishta: chacha bhi, doodh shareek bhai bhi
Hazrat Hamza (R.A) Nabi ﷺ ke chacha the aur umar mein aap se thode bade. Seerat ki kitabon (Tabaqat Ibn Sa’d) ke mutabiq Abu Lahab ki laundi Suwaibah ne dono ko doodh pilaya tha, is liye woh aap ke doodh shareek bhai bhi the. Jab Hamza (R.A) ki beti se nikah ki baat hui to Nabi ﷺ ne farmaya: “Woh mere liye halal nahi, woh mere razai (doodh shareek) bhai ki beti hai.” (Sahih Bukhari 2645). Un ki kunyat Abu Umarah thi.
Islam qubool karna
Nubuwwat ke ibtidai saalon mein (aksar ke nazdeek 6 Nabawi) ek din Abu Jahl ne Safa ke paas Nabi ﷺ ko sakht bura bhala kaha. Hamza (R.A) shikar se laute to ek laundi ne yeh khabar sunayi. Woh gusse mein Ka’bah gaye, Abu Jahl ke sar par kaman maari aur kaha: “Tum use gaali dete ho jabke main bhi us ke deen par hoon?” (Seerat Ibn Hisham, Mustadrak Hakim). Un ke Islam se Quraysh samajh gaye ke ab Nabi ﷺ ke peeche ek mazboot haath hai, aur musalmanon ko bada hausla mila.
Pehla jhanda aur Badr
Madinah hijrat ke baad Nabi ﷺ ne sab se pehla jhanda Hazrat Hamza (R.A) ke haath diya, jab unhein saahil-e-samandar (Seef-ul-Bahr) ki taraf bheja gaya (Seerat Ibn Hisham). Ghazwa-e-Badr mein mubarazat (aamne saamne ki ladai) mein Hazrat Hamza, Hazrat Ali aur Hazrat Ubaidah bin Harith (R.A) Quraysh ke Utbah, Shaibah aur Waleed ke muqable mein nikle. Hazrat Abu Zar (R.A) qasam kha kar kehte the ke yeh aayat inhi ke bare mein utri:
هَٰذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ
Roman: Hazani khasmanikh-tasamu fi Rabbihim.
Tarjuma: “Yeh do fareeq hain jinhon ne apne Rab ke bare mein jhagda kiya.”
Hawala: Surah Al-Hajj 22:19; Sahih Bukhari 3969
Uhud mein shahadat
3 Hijri, Ghazwa-e-Uhud mein Hazrat Hamza (R.A) bahaduri se lad rahe the. Jubair bin Mut’im ne apne ghulam Wahshi bin Harb se wada kiya tha ke agar woh Hamza ko qatl kar de to aazad hai, kyun ke Badr mein Jubair ka chacha Tu’aimah maara gaya tha. Wahshi khud bayan karte hain ke main ek chattan ke peeche chhupa raha, jab Hamza qareeb aaye to main ne apna nezah phenka jo un ke jism ke paar ho gaya (Sahih Bukhari 4072).
Seerat ki kitabon (Ibn Ishaq) mein hai ke shahadat ke baad un ka musla (jism ke aaza kaatna) kiya gaya, aur Nabi ﷺ ko un ki haalat dekh kar sakht sadma hua. Isi Bukhari 4072 mein hai ke baad mein Wahshi musalman ho kar aaye to Nabi ﷺ ne poocha: “Kya tum hi Wahshi ho? Kya tum ne Hamza ko qatl kiya?” Phir farmaya: “Kya tum apna chehra mujh se chhupa sakte ho?” Aap ne maaf kar diya, magar chacha ka gham dil mein tha. Wahshi ne baad mein jhoote nabi Musailimah ko usi nezay se qatl kiya.
Sayyid-ush-Shuhada: Laqab aur Fazilat
Nabi ﷺ ne farmaya: “Shaheedon ke sardar Hamza bin Abdul Muttalib hain, aur woh shakhs jo zaalim hukmaran ke saamne khada ho, use (neki ka) hukm de aur (burai se) roke aur woh use qatl kar de.” (Mustadrak Hakim; Shaikh Albani ne Silsila Sahiha 374 mein hasan kaha.)
- Alqaab: Sayyid-ush-Shuhada, Asadullah (Allah ka sher).
- Madfan: Uhud pahaad ke daaman mein, jahan aaj “Masjid Sayyid-ush-Shuhada” hai. Ziyarat ke dauran unhein salaam aur dua karein; qabron ke saath ghair-shar’i rasmein na karein.
- Sabaq: haq ke liye khade hona, rishton ka khayal (bhatije ki hifazat), aur Allah ki raah mein jaan dena.
Shaheedon aur marhoomeen ke liye duaon ke liye Mayyat ke liye Dua dekhein.
Hamza Naam Rakhne walon ke Liye Sabaq
Naam se qismat ya mizaaj tay nahi hota, lekin achha naam aulad ke liye misaal aur dua hota hai. Nabi ﷺ ne bure maani ke naam badle (Sahih Muslim 2139), is liye ba-maani naam rakhna sunnat ki roohi se qareeb hai. Hamza naam wale bache ko yeh baatein sikhayein:
- Taqat haq ke liye: Hazrat Hamza ki taqat zulm rokne ke liye thi, zulm karne ke liye nahi.
- Ghusse par qaboo: asal pehlwan woh hai jo ghusse mein khud ko qaboo kare (Sahih Bukhari 6114). Mazeed: Gussa Khatam Karne ki Dua.
- Rishton ki hifazat: chacha ne bhatije ke liye poori Quraysh se dushmani mol li.
Hamza Name Meaning in Urdu: Naamon ki Combinations
| Combination | Urdu | Mila jula matlab |
|---|---|---|
| Muhammad Hamza | محمد حمزہ | Tareef kiya hua, mazboot |
| Ameer Hamza | امیر حمزہ | Mazboot sardar |
| Hamza Ali | حمزہ علی | Mazboot aur buland martaba |
| Hamza Abdullah | حمزہ عبداللہ | Allah ka mazboot banda |
| Hamza Qasim | حمزہ قاسم | Mazboot, taqseem karne wala |
| Hamza Zubair | حمزہ زبیر | Do bahadur sahaba ke naam |
In naamon ke matlab: Qasim Name Meaning, Zubair Name Meaning; aur mazeed naam Islamic Baby Names Finder mein.
Log Yeh Bhi Poochte Hain
Hamza naam ka matlab kya hai?
Hamza ka matlab hai mazboot, taqatwar, sakht aur dilair. Yeh Arabi maadde h-m-z se hai; Hazrat Hamza ke laqab Asadullah ki nisbat se ise sher ke maani mein bhi liya jata hai.
Kya Hamza ka matlab sher hai?
Lughat mein sher ke liye asad ka lafz hai. Hamza ka lughvi matlab mazboot aur dilair hai, aur sher wala matlab Hazrat Hamza ke laqab Asadullah se aaya hai.
Hazrat Hamza kaun the?
Hazrat Hamza bin Abdul Muttalib Nabi ke chacha aur doodh shareek bhai the, jo 3 Hijri mein Ghazwa-e-Uhud mein Wahshi ke haathon shaheed hue (Sahih Bukhari 4072).
Sayyid-ush-Shuhada kis ko kehte hain?
Hazrat Hamza ko Sayyid-ush-Shuhada yani shaheedon ka sardar kaha gaya. Yeh riwayat Mustadrak Hakim mein hai aur Albani ne ise hasan kaha.
Hamza ki sahih spelling kya hai?
Pakistan mein Hamza aur Arabi ke mutabiq Hamzah; Urdu mein حمزہ aur Arabi mein حمزة. Talaffuz mein shuru ka harf ح hai.
Yeh Bhi Parhein
- Qasim Name Meaning in Urdu
- Tariq Name Meaning in Urdu
- Abdul Rahman Name Meaning in Urdu
- Bache ki Paidaish ki Sunnatein
- Islamic Baby Names Finder
Hawala jaat: Quran 22:19 (quran.com); Sahih Bukhari 2645, 3969, 4072, 6114; Sahih Muslim 2139; Mustadrak Hakim aur Silsila Ahadith Sahiha 374 (Sayyid-ush-Shuhada); Seerat Ibn Hisham; Al-Isabah (Ibn Hajar); Lisan-ul-Arab (maadda ح م ز). Mawad Qilaj editorial team ne mustanad mamaakhiz se tayyar kiya hai.








