Ummul Momineen Hazrat Zainab bint Jahsh (R.A) ki walida, aur Nabi ﷺ ki sagi phuphi — un ka naam Umaimah tha. Ek aur Umaimah ne auraton ke saath Nabi ﷺ se bai’at ki aur aap ka woh jumla riwayat kiya jo aaj bhi auraton ki bai’at ka usool hai.
🕋 Qilaj Islamic Activity Center
Sirf 1 minute: Qurani Hal, Tasbih ya Islamic Quiz start karein
آپ کی پریشانی کیا ہے؟
📿 33 Tasbih Challenge
33 bar SubhanAllah complete karein
🧠 Islamic Quiz Challenge
Mukhtasar jawab: Umayma name meaning in Urdu hai “chhoti maa, maa jaisi shafqat wali, pyaari si maa”. Urdu mein امیمہ aur Arabi mein أميمة likha jata hai. Yeh “Umm” (maa) ki tasgheer (chhota karne ka seegha) hai jo pyaar ke liye istemal hota hai. Yeh sahabiyat ka naam hai: Nabi ﷺ ki phuphi Umaimah bint Abdul Muttalib aur bai’at karne wali sahabiyah Umaimah bint Ruqaiqah (R.A).
Umayma (Umaima, Umaimah) un purane Arabi naamon mein se hai jo Pakistan mein ab dobara maqbool ho rahe hain. Bahut se log is ka maani “khoobsurat” ya “rehnuma” likh dete hain, jo lughawi taur par durust nahi. Is mazmoon mein Umaima naam ka matlab sahih lughawi tehqeeq ke saath, aur is naam ki sahabiyat ki seerat sahih hawalon se bayan ki gayi hai.
Umayma Name Meaning in Urdu aur English
| Pehlu | Tafseel |
|---|---|
| Naam | Umayma / Umaima / Umaimah |
| Urdu | امیمہ |
| Arabi | أُمَيْمَة |
| Asal lafz | Umm (أم) — maa |
| Seegha | Tasgheer (chhota aur pyaara banana) |
| Urdu matlab | Chhoti maa, maa jaisi, pyaari maa |
| English meaning | Little mother; motherly, caring |
| Jins | Ladki |
Tasgheer kya hoti hai?
Arabi mein kisi lafz ko “fu’ail” ke wazan par la kar chhota ya pyaara bana dete hain: “jabal” (pahaad) se “jubail” (chhota pahaad), “Umar” se “Umair”, “Hasan” se “Husain”. Isi tarah “Umm” se “Umaimah” bana. Urdu mein jaise hum pyaar se “ammi jaan” ya “munni” kehte hain, Arab apni betiyon ko “Umaimah” keh kar yeh dua dete the ke yeh bari ho kar shafeeq maa bane.
Ek aam ghalti
Kuch websites “Umaima” ka maani “leader” ya “beautiful” likhti hain, shayad “Imam” ya “Ameema” se khalat kar ke. Lughat (Lisan-ul-Arab, Taj-ul-Uroos) ke mutabiq iska asal “Umm” ki tasgheer hai. Sahih spelling ke liye Umaimah ya Umayma behtar hai; “Umeema” talaffuz ke lehaaz se kamzor hai.
Umaimah bint Abdul Muttalib (R.A): Nabi ﷺ ki Phuphi
Hazrat Umaimah, Nabi ﷺ ke dada Abdul Muttalib ki beti aur aap ﷺ ke walid Hazrat Abdullah ki behen thin. Un ki shadi Jahsh bin Riyab se hui aur un ki aulad Islam ki tareekh mein bahut numaya hai:
- Ummul Momineen Zainab bint Jahsh (R.A): jin ka nikah Allah ne aasman par kiya (33:37; Sahih Bukhari 7420).
- Hazrat Abdullah bin Jahsh (R.A): pehle sariyah ke ameer, Ghazwa-e-Uhud mein shaheed hue.
- Hazrat Hamnah bint Jahsh (R.A): sahabiyah, Hazrat Mus’ab bin Umair ki biwi.
Un ke Islam ke bare mein seerat nigaron ka ikhtilaf hai; Ibn Sa’d (Tabaqat) ne unhein islam lane walon mein zikr kiya hai. Bahar haal, un ki god se aisi aulad nikli jo Islam ka sarmaya bani — yahi “Umaimah” (maa) naam ki asal shaan hai. Zainab naam ki tafseel: Zainab Name Meaning in Urdu.
Umaimah bint Ruqaiqah (R.A) aur Bai’at ki Hadith
Hazrat Umaimah bint Ruqaiqah (R.A) Ansar ki un khawateen mein se thin jo bai’at ke liye Nabi ﷺ ki khidmat mein haazir huin. Unhon ne riwayat kiya ke bai’at ke waqt Nabi ﷺ ne farmaya:
إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ، إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ
Tarjuma: “Main auraton se musafaha nahi karta; sau auraton se meri baat aisi hi hai jaise ek aurat se.” (Sunan Nasai 4181; Jami Tirmidhi 1597)
Isi riwayat mein hai ke Nabi ﷺ ne bai’at mein un shara’it ka zikr kiya jo Surah Al-Mumtahinah 60:12 mein hain: shirk na karna, chori na karna, zina na karna, aulad ko qatl na karna, bohtaan na baandhna aur bhalai mein nafarmani na karna — aur saath farmaya: “jitni tum mein taaqat ho”. Yani Umaimah bint Ruqaiqah ki riwayat se ummat ko auraton ki bai’at ka tareeqa aur parde ka usool mila.
Achhe Naam ki Ahmiyat
Nabi ﷺ ne farmaya ke Allah ke nazdeek sab se pasandeeda naam Abdullah aur Abdur Rahman hain (Sahih Muslim 2132), aur aap ﷺ bure maani wale naam badal dete the, jaise Hazrat Umar (R.A) ki beti “Aasiyah” ka naam “Jameelah” rakha (Sahih Muslim 2139). Ek riwayat mein hai ke qiyamat ke din apne aur apne baap ke naam se pukare jaoge (Sunan Abi Dawood 4948; sanad mein kalaam hai). Umaimah jaise naam ki khoobi yeh hai ke is mein maa ki shafqat ka maani bhi hai aur sahabiyat ki nisbat bhi.
Lucky Number ka Hissa Kyun Hataya?
Pehle is post mein “Umaima lucky number” diya gaya tha. Islam mein naam ke huroof se adad nikaal kar qismat batana be-buniyad hai, aur Nabi ﷺ ne ghaib batane walon se poochhne par sakht wa’eed sunayi: chalees raat ki namaz qabool nahi hoti (Sahih Muslim 2230). Is liye hum ne yeh hissa hata kar sahih maloomat di hain.
Umaimah ke Saath Combinations
| Combination | Urdu | Maani |
|---|---|---|
| Umaimah Fatima | امیمہ فاطمہ | Shafeeq, Sayyidah Fatima ki nisbat |
| Umaimah Zainab | امیمہ زینب | Maa aur beti (Umaimah aur Zainab bint Jahsh) dono ki nisbat |
| Umaimah Noor | امیمہ نور | Roshan aur shafeeq |
| Umaimah Khadijah | امیمہ خدیجہ | Ummul Momineen ki nisbat |
Mazeed naam: Umm-e-Salma Name Meaning, Tahira Name Meaning, Islamic Baby Names Finder.
Log Yeh Bhi Poochte Hain
Umayma naam ka matlab kya hai?
Umayma “Umm” (maa) ki tasgheer hai, yani chhoti maa ya maa jaisi shafqat wali.
Umaima ki sahih spelling kya hai?
Umaimah, Umayma aur Umaima teeno chalti hain; Arabi mein أميمة aur Urdu mein امیمہ.
Kya Umaimah sahabiyah ka naam hai?
Ji haan, Umaimah bint Ruqaiqah (R.A) aur Nabi ﷺ ki phuphi Umaimah bint Abdul Muttalib is naam ki mash-hoor khawateen hain.
Kya Umaima ka matlab “leader” hai?
Nahi, yeh ghalat mash-hoor hai; lughat ke mutabiq yeh “Umm” ki tasgheer hai.
Umaima naam ka lucky number kya hai?
Islam mein lucky number ka koi tasawwur nahi (Sahih Muslim 2230).
Hawala jaat: Quran 33:37, 60:12 (quran.com); Sahih Bukhari 7420; Sahih Muslim 2132, 2139, 2230; Sunan Nasai 4181; Jami Tirmidhi 1597; Sunan Abi Dawood 4948; Tabaqat Ibn Sa’d; Al-Isabah (Ibn Hajar); Lisan-ul-Arab (maadda أ م م). Mawad Qilaj editorial team ne mustanad mamaakhiz se tayyar kiya hai.







