Badr ke qaidiyon ke fidye mein ek haar aaya. Nabi ﷺ ne use dekha to aankhein bhar aayin, kyun ke yeh Hazrat Khadijah (R.A) ka haar tha jo unhon ne apni beti Zainab ko diya tha. Zainab naam isi wafa aur qurbani ki kahani hai.
🕋 Qilaj Islamic Activity Center
Sirf 1 minute: Qurani Hal, Tasbih ya Islamic Quiz start karein
آپ کی پریشانی کیا ہے؟
📿 33 Tasbih Challenge
33 bar SubhanAllah complete karein
🧠 Islamic Quiz Challenge
Mukhtasar jawab: Zainab name meaning in Urdu: “ek khushbudar aur khoobsurat paudha”; aam taur par ise “baap ki zeenat” bhi kaha jata hai. Arabi mein زينب aur Urdu mein زینب likha jata hai. Is naam ki mash-hoor shakhsiyaat Nabi ﷺ ki sab se badi beti Sayyidah Zainab (R.A) aur Ummul Momineen Hazrat Zainab bint Jahsh (R.A) hain, jin ka nikah Allah ne aasman par kiya (Surah Ahzab 33:37, Sahih Bukhari 7420).
Zainab un naamon mein se hai jo sahaba ke daur mein bahut aam the, aur aaj bhi Pakistan mein bohat pasand kiya jata hai. Is mazmoon mein hum Zainab naam ka matlab Urdu aur English mein, us ka Arabi asal, sahih spelling, aur Zainab naam ki chaar azeem khawateen ki seerat sahih hawalon ke saath bayan kar rahe hain: Sayyidah Zainab bint Muhammad ﷺ, Ummul Momineen Zainab bint Jahsh, Ummul Momineen Zainab bint Khuzaymah aur Sayyidah Zainab bint Ali (R.A). Aakhir mein Zainab ke saath naamon ki combinations bhi di gayi hain.

Zainab Name Meaning in Urdu aur English
| Pehlu | Tafseel |
|---|---|
| Naam | Zainab / Zaynab |
| Urdu | زینب |
| Arabi | زينب |
| Urdu matlab | Khushbudar, khoobsurat paudha; zeenat; (aam qaul) baap ki zeenat |
| English meaning | A fragrant, beautiful plant; adornment |
| Jins | Ladki |
| Mash-hoor shakhsiyaat | Zainab bint Muhammad ﷺ, Zainab bint Jahsh, Zainab bint Khuzaymah, Zainab bint Ali (R.A) |
Lafzi asal: kya “Zain + Ab” sahih hai?
Arabi lughat ki kitabon (Lisan-ul-Arab, Taj-ul-Uroos) mein likha hai ke “zainab” ek darakht ya paude ka naam hai jo dekhne mein khoobsurat aur khushbu mein umda hota hai, aur isi se auraton ka naam rakha gaya. Kuch ahl-e-lughat ne ise “zinab” (bhara hua, tandurust) se bhi joda hai.
Hamare yahan mash-hoor hai ke Zainab “Zain” (zeenat) aur “Ab” (baap) se mil kar bana, yani “baap ki zeenat”. Yeh ek khoobsurat majazi tashreeh hai, lekin lughat ke mahireen ise asal maadda nahi maante, kyun ke Arabi mein naam is tarah do lafzon se kam hi bante hain. Matlab bayan karte waqt dono baatein bata dena behtar hai.
Spelling aur talaffuz
- Zainab: Pakistan mein sab se aam spelling.
- Zaynab: Arabi talaffuz ke zyada qareeb.
- Zenab / Zeinab: Iran, Misr aur Africa mein.
- Talaffuz: “Zai-nab”, ز se, “nab” mein ب saaf.
Sayyidah Zainab bint Muhammad ﷺ
Sayyidah Zainab (R.A) Nabi ﷺ aur Hazrat Khadijah (R.A) ki sab se badi sahibzadi thin. Un ka nikah Hazrat Khadijah ke bhanje Abul Aas bin Rabee’ se hua. Jab Islam aaya to Zainab ne iman qubool kar liya, lekin shohar abhi musalman nahi hue the.
Badr aur Khadijah (R.A) ka haar
Ghazwa-e-Badr mein Abul Aas mushrikeen ki taraf se qaid hue. Makkah walon ne fidye bheje to Zainab (R.A) ne woh haar bheja jo un ki walida Khadijah ne rukhsati ke waqt unhein diya tha. Nabi ﷺ ne haar dekha to dil bhar aaya aur sahaba se farmaya: “Agar munasib samjho to is ke qaidi ko chhod do aur is ka maal wapas kar do.” Sahaba ne khushi se maan liya, aur Abul Aas se wada liya gaya ke Zainab ko Madinah aane denge. (Sunan Abi Dawood 2692, hasan)
Hijrat, sabr aur wafat
- Hijrat ke raaste mein Habbar bin Aswad ne un ke oont ko bhadka diya, woh gir gayin aur hamal zaaya ho gaya; yeh takleef aakhir tak rahi (Seerat Ibn Hisham).
- Baad mein Abul Aas ne Islam qubool kiya aur Nabi ﷺ ne Zainab ko pehle nikah par hi un ke paas lauta diya (Jami Tirmidhi 1143).
- Un ki beti Umamah ko Nabi ﷺ namaz mein utha lete the; sajde mein jaate to neeche rakh dete aur khade hote to utha lete (Sahih Bukhari 516).
- 8 Hijri mein wafat hui. Hazrat Umm-e-Atiyyah (R.A) farmati hain ke jab Nabi ﷺ ki beti Zainab faut hui to aap ne ghusl ka tareeqa bataya: teen, paanch ya zyada baar, beri ke patton ke saath aur aakhir mein kafoor (Sahih Muslim 939). Mayyat ke ghusl ka tareeqa: Ghusl ka Tarika.
Ummul Momineen Hazrat Zainab bint Jahsh (R.A)
Yeh Nabi ﷺ ki phuphi Umaimah bint Abdul Muttalib ki beti thin. Un ka asal naam “Barrah” (bahut nek) tha; Nabi ﷺ ne apni tareef aap karne ke maani ki wajah se badal kar “Zainab” rakha (Sahih Muslim 2142). Yani yeh woh naam hai jo khud Nabi ﷺ ne pasand kar ke rakha.
Aasman par nikah
فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا
Roman: Falamma qada Zaidum minha wataran zawwajnakaha.
Tarjuma: “Phir jab Zaid us se apni zaroorat poori kar chuka (talaq de di) to hum ne us ka nikah aap se kar diya.”
Hawala: Surah Al-Ahzab 33:37. Is nikah ke zariye munh bole bete ki biwi se nikah ki jahiliyat wali mumaniat khatam hui. Hazrat Zainab (R.A) doosri azwaj se fakhr se farmati thin: “Tumhara nikah tumhare ghar walon ne kiya, aur mera nikah Allah ne saat aasmanon ke upar se kiya” (Sahih Bukhari 7420).
Sab se lambe haath
Nabi ﷺ ne azwaj se farmaya: “Tum mein se sab se pehle mujh se woh milegi jis ke haath sab se lambe hain.” Azwaj haath naapti thin, lekin baad mein pata chala ke muraad sadqa tha: Zainab (R.A) apne haath se kaam karti thin aur sadqa karti thin, aur wahi sab se pehle faut hui (Sahih Muslim 2452). Un ki wafat 20 Hijri mein hui aur Hazrat Umar (R.A) ne janaza parhaya. Un ke walime ke din parde ki aayat (33:53) nazil hui (Sahih Bukhari 4791).
Zainab Naam ki Doosri Azeem Khawateen
| Naam | Pehchan |
|---|---|
| Ummul Momineen Zainab bint Khuzaymah (R.A) | Ghareebon par sakhawat ki wajah se “Umm-ul-Masakeen” kehlati thin; nikah ke chand mahine baad wafat paayi |
| Sayyidah Zainab bint Ali (R.A) | Sayyidah Fatima ki beti; Karbala ke baad sabr aur jur’at ke khutbaat tareekh (Tabari) mein mash-hoor hain |
| Zainab Saqafiyah (R.A) | Hazrat Ibn Mas’ood ki biwi; shohar aur yateemon par sadqe ke bare mein poocha to Nabi ﷺ ne do ajr bataye (Sahih Bukhari 1466) |
| Zainab bint Abi Salamah (R.A) | Ummul Momineen Umm-e-Salamah ki beti, faqeeha; un ka naam bhi “Barrah” se badal kar Zainab rakha gaya (Muslim 2142) |
Umm-e-Salamah naam ki tafseel ke liye Umm-e-Salma Name Meaning dekhein.
Zainab Name Meaning in Urdu: Naamon ki Combinations
| Combination | Urdu | Mila jula matlab |
|---|---|---|
| Zainab Fatima | زینب فاطمہ | Beti aur maa ki nisbat; khoobsurat aur paakeeza |
| Zainab Batool | زینب بتول | Allah ki taraf yaksu, khushbudar |
| Zainab Noor | زینب نور | Roshan zeenat |
| Zainab Zahra | زینب زہرا | Chamakdar phool jaisi |
| Ayesha Zainab | عائشہ زینب | Do Ummahat-ul-Momineen ke naam |
| Zainab Amna | زینب آمنہ | Aman wali, khoobsurat |
Mazeed naamon ke liye Fatima Name Meaning, Amna Name Meaning aur Islamic Baby Names Finder dekhein.
Log Yeh Bhi Poochte Hain
Zainab naam ka matlab kya hai?
Arabi lughat mein Zainab ek khushbudar aur khoobsurat paude ka naam hai. Aam taur par ise “baap ki zeenat” bhi kaha jata hai, magar yeh majazi tashreeh hai.
Kya Zainab naam Nabi ne khud rakha?
Ji haan, Ummul Momineen Zainab bint Jahsh aur Zainab bint Abi Salamah dono ka naam pehle Barrah tha, jise Nabi ne badal kar Zainab rakha (Sahih Muslim 2142).
Nabi ki beti Zainab kaun thin?
Sayyidah Zainab Nabi aur Hazrat Khadijah ki sab se badi beti thin, Abul Aas bin Rabee’ ki biwi, aur 8 Hijri mein un ki wafat hui.
Zainab ki sahih spelling kya hai?
Pakistan mein Zainab aur Arabi talaffuz ke mutabiq Zaynab; Urdu mein زینب aur Arabi mein زينب likha jata hai.
Zainab ke saath kaun sa naam achha hai?
Zainab Fatima, Zainab Batool, Zainab Noor, Zainab Zahra aur Ayesha Zainab ba-maani aur pasandeeda combinations hain.
Yeh Bhi Parhein
- Ayesha Name Meaning in Urdu
- Fatima Name Meaning in Urdu
- Zahra Name Meaning in Urdu
- Tayyaba Name Meaning in Urdu
- Bache ki Paidaish ki Sunnatein
Hawala jaat: Quran 33:37, 33:53 (quran.com); Sahih Bukhari 516, 1466, 4791, 7420; Sahih Muslim 939, 2142, 2452; Sunan Abi Dawood 2692; Jami Tirmidhi 1143; Lisan-ul-Arab aur Taj-ul-Uroos (maadda ز ن ب); Seerat Ibn Hisham; Tareekh Tabari; Al-Isabah (Ibn Hajar). Mawad Qilaj editorial team ne mustanad mamaakhiz se tayyar kiya hai.







