Masjid-e-Haram mein sajde ki haalat mein Nabi ﷺ ki kamar par mushrikeen ne oont ki ojhri rakh di, to ek nanhi bachi daudti hui aayi aur use hata diya. Woh bachi Fatima thin, jinhein aap ﷺ ne “mera tukda” farmaya.
🕋 Qilaj Islamic Activity Center
Sirf 1 minute: Qurani Hal, Tasbih ya Islamic Quiz start karein
آپ کی پریشانی کیا ہے؟
📿 33 Tasbih Challenge
33 bar SubhanAllah complete karein
🧠 Islamic Quiz Challenge
Mukhtasar jawab: Fatima name meaning in Urdu: “doodh chhudane wali, alag karne wali” (bachane wali ke maani mein). Yeh Arabi naam فاطمة maadde ف ط م (“fatm”: doodh chhudana, juda karna) se hai; Urdu mein فاطمہ likha jata hai. Is naam ki sab se azeem shakhsiyat Sayyidah Fatima-tuz-Zahra (R.A) hain, jin ke bare mein Nabi ﷺ ne farmaya: “Fatima mera tukda hai” (Sahih Bukhari 3714).
Pakistan mein Fatima sab se zyada rakhe jane wale naamon mein se hai, aur aksar ise “Zahra”, “Batool” ya “Noor” ke saath milaya jata hai. Is mazmoon mein hum Fatima naam ka matlab Urdu aur English mein, us ka Arabi maadda aur ek mash-hoor magar zaeef riwayat ki wazahat, Sayyidah Fatima (R.A) ki seerat sahih ahadith ki roshni mein, Fatima naam ki doosri mash-hoor khawateen aur naamon ki behtareen combinations bayan kar rahe hain.

Fatima Name Meaning in Urdu aur English
| Pehlu | Tafseel |
|---|---|
| Naam | Fatima / Fatimah |
| Urdu | فاطمہ |
| Arabi | فاطمة |
| Urdu matlab | Doodh chhudane wali, alag karne wali; majazan “(burai se) bachi hui” |
| English meaning | One who weans; one who abstains; one kept away |
| Maadda (root) | ف ط م (f-t-m) |
| Jins | Ladki |
| Mash-hoor shakhsiyat | Sayyidah Fatima-tuz-Zahra bint Muhammad ﷺ |
Lafzi tehqeeq aur ek zaeef riwayat
Arabi lughat (Lisan-ul-Arab) mein “fatama” ka matlab hai bache ka doodh chhudana, aur “faatimah” woh aurat jo bache ka doodh chhuda de. Isi se “alag karna” aur “rok lena” ke maani nikle. Arabon mein yeh naam Islam se pehle bhi aam tha; Nabi ﷺ ki daadi ka naam bhi Fatima bint Amr tha.
Bahut se bayanat mein yeh riwayat sunayi jaati hai ke “Allah ne us ka naam Fatima is liye rakha ke us ne use aur us se mohabbat karne walon ko aag se alag kar diya.” Yeh riwayat Daylami aur Khateeb Baghdadi waghaira ne naql ki hai, lekin muhaddiseen (jaise Ibn-ul-Jawzi aur Suyuti ki tehqeeq) ke mutabiq is ki sanad sakht zaeef ya mauzoo hai. Is liye naam ka matlab lughat se samjhein, is riwayat ko pakki hadith na samjhein.
Spelling aur talaffuz
- Fatima: Pakistan mein sab se aam.
- Fatimah: aakhri “ة” ko zahir karne wali spelling.
- Fathima: Junoobi Hind aur Sri Lanka mein; Fatma: Turkey mein.
- Talaffuz: “Faa-ti-ma”, pehla alif lamba, ط moti awaz se.
Sayyidah Fatima-tuz-Zahra (R.A): Seerat ka Khulasa
Paidaish aur Makki zindagi
Sayyidah Fatima (R.A) Nabi ﷺ aur Ummul Momineen Hazrat Khadijah (R.A) ki sab se chhoti sahibzadi thin (mash-hoor qaul). Ibn Ishaq waghaira ke mutabiq un ki paidaish nubuwwat se kuch saal pehle, Ka’bah ki tameer-e-nau ke zamane mein hui; tareekh mein ikhtilaf hai. Makkah ki mushkil zindagi mein woh apne walid ki hifazat karne wali thin: jab Uqbah bin Abi Mu’ait ne sajde ki haalat mein Nabi ﷺ ki kamar par oont ki ojhri rakh di to nanhi Fatima daudti hui aayin aur use hata kar mushrikeen ko bura bhala kaha (Sahih Bukhari 240).
Nikah aur aulad
2 Hijri mein Hazrat Ali (R.A) se un ka nikah hua. Hazrat Ali ke paas mehr ke liye kuch na tha, Nabi ﷺ ne farmaya: “Apni hutamiyyah zirah (dhaal/zirah-baktar) kahan hai?” Wahi mehr mein di gayi (Sunan Abi Dawood 2125). Aulad: Hazrat Hasan, Hazrat Husain, Hazrat Zainab aur Hazrat Umm-e-Kulsoom (R.A). Nabi ﷺ ki nasal inhi ke zariye aage chali.
Ghar ki mehnat aur Tasbeeh-e-Fatimi
Chakki peeste peeste haathon mein chhaale pad gaye. Unhon ne Nabi ﷺ se ek khadim maanga. Aap raat ko tashreef laaye aur farmaya: “Kya main tumhein woh cheez na bataoon jo khadim se behtar hai? Jab bistar par jao to 33 baar Subhanallah, 33 baar Alhamdulillah aur 34 baar Allahu Akbar kaho.” (Sahih Bukhari 3705). Yahi “Tasbeeh-e-Fatimi” hai. Ise parhne ke liye Digital Tasbih Counter aur sone ki duaon ke liye Sone ki Dua dekhein.
Sayyidah Fatima (R.A) ki Fazilat: Sahih Ahadith
فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي، فَمَنْ أَغْضَبَهَا أَغْضَبَنِي
Roman: Fatimatu bad’atun minni, faman aghdabaha aghdabani.
Tarjuma: “Fatima mera tukda hai, jis ne use naraz kiya us ne mujhe naraz kiya.”
Hawala: Hazrat Miswar bin Makhramah (R.A), Sahih Bukhari 3714; Sahih Muslim 2449
| Fazilat | Hawala |
|---|---|
| Jannat ki auraton ki sardar | Sahih Bukhari 3624; Jami Tirmidhi 3781 |
| Chaal Nabi ﷺ ki chaal jaisi thi | Sahih Bukhari 3623 |
| Jab aati to Nabi ﷺ khade ho jaate, haath pakad kar choomte aur apni jagah bithate | Sunan Abi Dawood 5217 (hasan) |
| Marz-ul-wafat mein khabar di ke ghar walon mein sab se pehle woh mujh se milengi | Sahih Bukhari 3624 |
| Aayat-e-Mubahala mein Ahl-e-Bait ke saath bulaya gaya | 3:61; Sahih Muslim 2404 |
Hazrat Aisha (R.A) farmati hain ke marz-ul-wafat mein Nabi ﷺ ne Fatima ke kaan mein kuch kaha to woh ro padin, phir kuch kaha to hans padin. Baad mein unhon ne bataya: pehle aap ne apni wafat ki khabar di to main royi, phir farmaya ke tum Jannat ki auraton ki sardar ho aur ghar walon mein sab se pehle mujh se milogi, to main hansi (Bukhari 3623-3624).
Wafat
Nabi ﷺ ki wafat ke chhe mahine baad, 11 Hijri mein, Sayyidah Fatima (R.A) ka inteqal hua aur Hazrat Ali (R.A) ne raat ke waqt unhein dafan kiya (Sahih Bukhari 4240). Alqaab: Zahra (roshan), Batool (dunya se be-niyaz ho kar Allah ki taraf yaksu), Sayyidat-un-Nisa.
Fatima Naam ki Doosri Mash-hoor Khawateen
- Fatima bint Asad (R.A): Hazrat Ali ki walida, jinhon ne Nabi ﷺ ki parwarish mein bhi hissa liya.
- Fatima bint Khattab (R.A): Hazrat Umar ki behan; un ke ghar mein Quran ki tilawat sun kar Hazrat Umar ka dil badla (Seerat Ibn Hisham).
- Fatima bint Qais (R.A): sahabiyah, jin ki riwayat se Tameem Dari ka Dajjal wala waqia marwi hai (Sahih Muslim 2942).
- Fatima al-Fihri: 859 Eesvi mein Fez (Morocco) mein Jami’at al-Qarawiyyin qaim ki, jise duniya ki qadeem tareen musalsal chalne wali university kaha jata hai.
Fatima Name Meaning in Urdu: Naamon ki Combinations
| Combination | Urdu | Mila jula matlab |
|---|---|---|
| Fatima Zahra | فاطمہ زہرا | Roshan, bachi hui; Sayyidah ka mash-hoor laqab |
| Fatima Batool | فاطمہ بتول | Allah ki taraf yaksu, paakeeza |
| Fatima Noor | فاطمہ نور | Roshni wali |
| Ayesha Fatima | عائشہ فاطمہ | Do mubarak naam; khushhal aur paakeeza |
| Fatima Zainab | فاطمہ زینب | Maa aur beti ke naam |
| Fatima Hareem | فاطمہ حریم | Mehfooz, izzat wali |
“Zahra” naam ke matlab ke liye Zahra Name Meaning in Urdu, aur doosre naam dhoondne ke liye Islamic Baby Names Finder dekhein. Achhe naam ki ahmiyat par Nabi ﷺ ki taleem Sahih Muslim (2132) mein hai.
Log Yeh Bhi Poochte Hain
Fatima naam ka matlab kya hai?
Fatima ka matlab hai doodh chhudane wali aur alag karne wali, majazan burai se bachi hui. Yeh Arabi maadde f-t-m se bana hai.
Kya Fatima ka matlab “aag se bachi hui” hai?
Yeh baat ek riwayat se li jaati hai jise muhaddiseen ne sakht zaeef ya mauzoo kaha hai. Lughat mein matlab doodh chhudana aur alag karna hai.
Hazrat Fatima ke alqaab kya hain?
Sayyidah Fatima ke mash-hoor alqaab Zahra, Batool aur Sayyidat-un-Nisa hain. Nabi ne unhein Jannat ki auraton ki sardar farmaya (Sahih Bukhari 3624).
Fatima Zahra ka matlab kya hai?
Fatima ka matlab bachi hui ya alag ki hui, aur Zahra ka matlab roshan aur chamakdar. Dono mil kar “roshan, paakeeza khatoon” ka maani dete hain.
Tasbeeh-e-Fatimi kya hai?
Sone se pehle 33 baar Subhanallah, 33 baar Alhamdulillah aur 34 baar Allahu Akbar, jo Nabi ne Sayyidah Fatima ko khadim ke badle sikhaya (Sahih Bukhari 3705).
Yeh Bhi Parhein
- Ayesha Name Meaning in Urdu
- Zainab Name Meaning in Urdu
- Zahra Name Meaning in Urdu
- Aliya Zahra Name Meaning in Urdu
- Islamic Baby Names Finder
Hawala jaat: Quran 3:61 (quran.com); Sahih Bukhari 240, 3623, 3624, 3705, 3714, 4240; Sahih Muslim 2132, 2404, 2449, 2942; Jami Tirmidhi 3781; Sunan Abi Dawood 2125, 5217; Lisan-ul-Arab (maadda ف ط م); Siyar A’lam an-Nubala; Seerat Ibn Hisham. Mawad Qilaj editorial team ne mustanad mamaakhiz se tayyar kiya hai.







