سفر سے لوٹ رہے ہیں؟ گھر پہنچنے سے پہلے یہ چار لفظ ضرور کہیں
🕋 Qilaj Islamic Activity Center
Sirf 1 minute: Qurani Hal, Tasbih ya Islamic Quiz start karein
آپ کی پریشانی کیا ہے؟
📿 33 Tasbih Challenge
33 bar SubhanAllah complete karein
🧠 Islamic Quiz Challenge
«آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ» — نبی ﷺ ہر سفر سے واپسی پر یہی پڑھتے تھے۔ یہاں واپسی کی دعا اور گھر پہنچنے کی سنتیں ہیں۔
Safar se wapsi ki dua jo Nabi ﷺ parhte the: “Aayiboona, ta’iboona, ‘abidoona, li Rabbina hamidoon” — “Hum lautne wale hain, tauba karne wale, ibadat karne wale, apne Rab ki hamd karne wale” (Sahih Muslim 1342). Bulandi par chadhte waqt teen baar “Allahu Akbar” kehna aur ghar pahunch kar pehle masjid mein do rakat nafl parhna bhi sunnat hai (Sahih Bukhari 3088).

1. Safar se Wapsi ki Mukhtasar Dua
آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Roman: Aayiboona, ta’iboona, ‘abidoona, li Rabbina hamidoon.
Urdu tarjuma: ہم لوٹنے والے ہیں، توبہ کرنے والے ہیں، عبادت کرنے والے ہیں، اپنے رب کی حمد کرنے والے ہیں۔
Hawala: Hazrat Ibn Umar رضی اللہ عنہما bayan karte hain ke Nabi ﷺ jab safar ke liye sawar hote to teen baar takbeer kehte aur safar ki dua parhte, aur jab wapas lautte to wahi dua parhte aur us mein yeh alfaz barha dete. (Sahih Muslim 1342)
Yani wapsi par bhi sawari ki woh dua dobara parhi jati hai jo safar shuru karte waqt parhi thi — “Subhanalladhi sakhkhara lana hadha…” — aur aakhir mein yeh chaar lafz shamil kiye jate hain. Safar shuru karne ki mukammal dua: Safar ki Dua.
2. Hajj, Umrah ya Lambe Safar se Wapsi ki Mukammal Dua
Hazrat Ibn Umar رضی اللہ عنہما farmate hain ke Nabi ﷺ jab kisi ghazwe, Hajj ya Umrah se laut’te to har oonchi jagah par teen baar “Allahu Akbar” kehte, phir yeh parhte:
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
Urdu tarjuma: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، بادشاہی اسی کی ہے اور تعریف اسی کے لیے ہے، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ ہم لوٹنے والے، توبہ کرنے والے، عبادت کرنے والے، سجدہ کرنے والے، اپنے رب کی حمد کرنے والے ہیں۔ اللہ نے اپنا وعدہ سچا کر دکھایا، اپنے بندے کی مدد کی، اور اکیلے ہی تمام لشکروں کو شکست دی۔
Hawala: (Sahih Bukhari 1797)
Is Dua ke Alfaz Kya Sikhate Hain?
- Aayiboon (lautne wale): safar se ghar lautna aakhirat ki waapsi ki yaad dilata hai — har safar ka ek anjaam hai.
- Ta’iboon (tauba karne wale): safar mein jo kotahi hui — namaz mein der, zuban ki laghzish — us ki maafi.
- ‘Abidoon (ibadat karne wale): ghar pahunch kar bhi Allah ke bande hi rahenge, safar ki chhuton ko adat nahi banayenge.
- Hamidoon (hamd karne wale): sahih salamat lautna khud ek nemat hai jis ka shukr wajib hai.
Ghar Pahunchne ki 5 Sunnatein
1. Pehle masjid mein do rakat
Hazrat Ka’b bin Malik رضی اللہ عنہ farmate hain ke Nabi ﷺ jab safar se aate to pehle masjid jaate aur do rakat namaz parhte. (Sahih Bukhari 3088, Sahih Muslim 716)
2. Raat ko achanak ghar na pahunchein
Nabi ﷺ is baat ko napasand farmate the ke koi lamba safar kar ke raat ko achanak apne ghar walon ke paas aa jaye. (Sahih Bukhari 1801, Sahih Muslim 715) Aaj ke daur mein is ka aasan tareeqa yeh hai ke phone ya message se ghar walon ko pehle bata dein ke aap kab pahunch rahe hain.
3. Kaam poora hote hi jaldi lautna
Nabi ﷺ ne farmaya: safar azaab ka ek tukda hai, jo tumhein khane, peene aur sone se rokta hai. Jab tum mein se koi apna kaam poora kar le to jaldi apne ghar walon ke paas laut aaye. (Sahih Bukhari 1804)
4. Ghar mein Allah ka naam le kar dakhil hona
Nabi ﷺ ne farmaya: jab aadmi apne ghar mein dakhil hote waqt aur khane ke waqt Allah ka naam leta hai to shaitan (apne saathiyon se) kehta hai: yahan tumhare liye na rehne ki jagah hai na khana. (Sahih Muslim 2018) Ghar walon ko salam karna bhi na bhoolein.
5. Bachon se mohabbat se milna
Nabi ﷺ jab safar se laut’te to ghar ke bache aap ka istiqbal karte aur aap unhein apni sawari par bitha lete. (Sahih Muslim 2428) Safar se lautne wale ka chhota sa tohfa bhi bachon ke liye yaadgar hota hai.
Apna Shehar Nazar Aaye To
Nabi ﷺ jab Tabook se laut kar Madina ke qareeb pahunche to farmaya: “Yeh Taaba (paakeeza shehar) hai”, aur Uhud pahaar ko dekh kar farmaya: “Yeh pahaar hum se mohabbat karta hai aur hum is se mohabbat karte hain.” (Sahih Bukhari 4422) Apne watan aur ghar se mohabbat fitri hai aur Nabi ﷺ ne bhi is ka izhar farmaya.
Mutalliqa Mazameen
- Safar ki Dua – Mukammal Arabic aur Urdu
- Sawari par Baithne ki Dua
- Khauf Door Karne ki Dua
- Subah o Shaam ke Azkar
FAQ – Aksar Poochay Jane Wale Sawalat
Safar se wapsi ki dua kya hai?
“Aayiboona, ta’iboona, ‘abidoona, li Rabbina hamidoon” — ہم لوٹنے والے، توبہ کرنے والے، عبادت کرنے والے، اپنے رب کی حمد کرنے والے ہیں (Sahih Muslim 1342).
Kya wapsi par safar ki dua dobara parhni hai?
Ji haan. Sahih Muslim 1342 ke mutabiq Nabi ﷺ wapsi par wahi safar wali dua parhte aur us ke saath “Aayiboona…” ke alfaz barha dete.
Hajj aur Umrah se wapsi par kya parhein?
Har oonchi jagah par teen baar Allahu Akbar, phir “La ilaha illallahu wahdahu la shareeka lah… sadaqallahu wa’dah, wa nasara ‘abdah, wa hazamal ahzaba wahdah” (Sahih Bukhari 1797).
Safar se aa kar pehle kya karna sunnat hai?
Ghar jane se pehle masjid mein do rakat nafl parhna sunnat hai (Sahih Bukhari 3088).
Kya raat ko safar se ghar aana mana hai?
Nabi ﷺ ne lambe safar ke baad raat ko achanak ghar pahunchne ko napasand farmaya (Sahih Bukhari 1801). Agar ghar walon ko pehle se ittila ho to koi harj nahi.
Source and review: Quran ke hawale quran.com aur ahadith ke hawale sunnah.com se check kiye gaye hain. Content reviewed by Qilaj editorial team.









