Rabbi Zidni Ilma: Meaning, Arabic, Urdu Tarjuma aur Ilm ki Masnoon Duayein

Ilm mein izafe ki sab se mashhoor dua Rabbi Zidni Ilma hai, jo Allah Ta’ala ne khud apne Nabi ﷺ ko sikhayi. Is post mein is dua ka Arabic matn, har lafz ka matlab, sahih talaffuz, aayat ka pas-manzar, ilm ki doosri masnoon duayein, ilm ki fazilat (targheeb) aur ilm se mutalliq waeedein (tarheeb), aur zaroori Hanafi masail Quran o Hadith ke hawalon ke saath bayan kiye gaye hain.

Rabbi Zidni Ilma: Arabic, Tarjuma aur Hawala

وَقُلْ رَّبِّ زِدْنِيْ عِلْمًا

Dua ke taur par “Rabbi zidni ilma” parha jata hai; “wa qul” (aur kahiye) Allah Ta’ala ka hukm hai jo aayat ka hissa hai.

Har Lafz ka Matlab

Sahih talaffuz: “Rab-bi zid-nee il-maa”: “zidni” mein “z” wazeh ho (“jidni” nahi), aur “ilma” ke aakhir mein halka sa alif ka khinchav ho.

Aayat ka Pas-manzar aur Tafseer

Poori aayat yeh hai:

فَتَعٰلَى اللّٰهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۚ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْاٰنِ مِنْ قَبْلِ اَنْ يُّقْضٰٓى اِلَيْكَ وَحْيُهٗ ۖ وَقُلْ رَّبِّ زِدْنِيْ عِلْمًا

Tarjuma: To bahut buland hai Allah, jo sachcha Badshah hai. Aur (aye Nabi!) Quran ke maamle mein jaldi na kijiye jab tak aap ki taraf us ki wahi poori na ho jaye, aur kahiye: aye mere Rab! mere ilm mein izafa farma. Hawala: Surah Taha, aayat 114.

Mufassireen likhte hain ke jab Hazrat Jibraeel عليه السلام wahi le kar aate to Nabi ﷺ yaad rakhne ki fikr mein saath saath alfaz dohrane lagte. Allah Ta’ala ne farmaya ke jaldi na kijiye, yaad karwana hamare zimme hai, aur saath hi yeh dua sikhayi ke ilm mein izafa Allah se mangiye. Is se maloom hua ke jab ilm ke sab se bade haamil ﷺ ko bhi mazeed ilm mangne ka hukm hai, to hum sab ko yeh dua apni zindagi ka hissa banani chahiye.

Ilm ki Doosri Masnoon Duayein

1. Nafa dene wale ilm ki dua

اَللّٰهُمَّ انْفَعْنِيْ بِمَا عَلَّمْتَنِيْ، وَعَلِّمْنِيْ مَا يَنْفَعُنِيْ، وَزِدْنِيْ عِلْمًا

Tarjuma: Aye Allah! Jo ilm tu ne mujhe sikhaya us se mujhe nafa de, aur mujhe woh sikha jo mujhe nafa de, aur mere ilm mein izafa farma. Hawala: Jami Tirmidhi 3599, Sunan Ibn Majah 251 (Hazrat Abu Hurairah رضی اللہ عنہ).

2. Fajr ke baad ki dua

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَّافِعًا، وَّرِزْقًا طَيِّبًا، وَّعَمَلًا مُّتَقَبَّلًا

Tarjuma: Aye Allah! Main tujh se nafa dene wala ilm, pakeeza rizq aur maqbool amal mangta hoon. Nabi ﷺ Fajr ki namaz ka salam pherne ke baad yeh dua parhte the. Hawala: Sunan Ibn Majah 925 (Hazrat Umm-e-Salamah رضی اللہ عنہا).

3. Be-faida ilm se panah

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَّا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَّا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَّفْسٍ لَّا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لَّا يُسْتَجَابُ لَهَا

Tarjuma: Aye Allah! Main teri panah mangta hoon aise ilm se jo nafa na de, aise dil se jo na dare, aise nafs se jo sair na ho, aur aisi dua se jo qubool na ho. Hawala: Sahih Muslim 2722 (Hazrat Zaid bin Arqam رضی اللہ عنہ).

4. Hazrat Musa عليه السلام ki dua: seena khulne aur kaam aasan hone ke liye

رَبِّ اشْرَحْ لِيْ صَدْرِيْ ۝ وَيَسِّرْ لِيْٓ اَمْرِيْ ۝ وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّنْ لِّسَانِيْ ۝ يَفْقَهُوْا قَوْلِيْ

Tarjuma: Aye mere Rab! Mera seena khol de, mera kaam aasan kar de, aur meri zabaan ki girah khol de taake log meri baat samajh sakein. Hawala: Surah Taha, aayat 25-28. Yeh dua parhai shuru karte waqt, imtihan aur bolne se pehle khaas taur par mufeed hai.

5. Bachon ke liye deen ki samajh ki dua

اَللّٰهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّيْنِ

Tarjuma: Aye Allah! Ise deen ki samajh ata farma. Nabi ﷺ ne yeh dua Hazrat Abdullah bin Abbas رضی اللہ عنہما ke liye farmayi. Hawala: Sahih Bukhari 143. Walidain apne bachon ke liye yeh dua kar sakte hain (beti ke liye فَقِّهْهَا).

Ilm ki Fazilat (Targheeb)

1. Ilm walon ke darje buland

يَرْفَعِ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْكُمْ ۙ وَالَّذِيْنَ اُوْتُوا الْعِلْمَ دَرَجٰتٍ

Tarjuma: Allah tum mein se imaan walon ke aur un ke jinhein ilm diya gaya, darje buland farmata hai. Hawala: Surah Al-Mujadilah, aayat 11.

2. Jaanne wale aur na jaanne wale barabar nahi

قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِيْنَ يَعْلَمُوْنَ وَالَّذِيْنَ لَا يَعْلَمُوْنَ

Tarjuma: Kahiye: kya ilm wale aur be-ilm barabar ho sakte hain? Hawala: Surah Az-Zumar, aayat 9.

3. Ilm Allah ka dar paida karta hai

إِنَّمَا يَخْشَى اللّٰهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمٰٓؤُا

Tarjuma: Allah se us ke bandon mein se sirf ilm wale hi darte hain. Hawala: Surah Fatir, aayat 28.

4. Ilm ka raasta Jannat ka raasta

مَنْ سَلَكَ طَرِيْقًا يَّلْتَمِسُ فِيْهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللّٰهُ لَهٗ بِهٖ طَرِيْقًا إِلَى الْجَنَّةِ

Tarjuma: Jo ilm talash karne ke liye kisi raaste par chale, Allah us ke liye Jannat ka raasta aasan kar deta hai. Hawala: Sahih Muslim 2699 (Hazrat Abu Hurairah رضی اللہ عنہ).

5. Allah jis ke saath bhalai chahe use deen ki samajh deta hai

مَنْ يُّرِدِ اللّٰهُ بِهٖ خَيْرًا يُّفَقِّهْهُ فِي الدِّيْنِ

Tarjuma: Allah jis ke saath bhalai ka irada farmata hai use deen ki samajh ata kar deta hai. Hawala: Sahih Bukhari 71, Sahih Muslim 1037 (Hazrat Mu’awiyah رضی اللہ عنہ).

6. Maut ke baad bhi jaari rehne wala sawab

إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهٗ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ: إِلَّا مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُّنْتَفَعُ بِهٖ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَّدْعُوْ لَهٗ

Tarjuma: Jab insaan mar jata hai to us ka amal khatam ho jata hai, siwaye teen cheezon ke: sadqa-e-jariya, aisa ilm jis se nafa uthaya jaye, ya nek aulad jo us ke liye dua kare. Hawala: Sahih Muslim 1631 (Hazrat Abu Hurairah رضی اللہ عنہ).

7. Ilm hasil karna har Musalman par farz

طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيْضَةٌ عَلٰى كُلِّ مُسْلِمٍ

Tarjuma: Ilm talab karna har Musalman par farz hai. Hawala: Sunan Ibn Majah 224 (Hazrat Anas bin Malik رضی اللہ عنہ). Is se murad itna deeni ilm hai jis se imaan, namaz, roza aur rozmarra ke halal o haram ke masail sahih ho sakein.

Ilm se Mutalliq Waeedein (Tarheeb)

1. Ilm chhupane wale ko aag ki lagaam

مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهٗ أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِّنْ نَّارٍ

Tarjuma: Jis se ilm ki koi baat poochhi gayi aur us ne use chhupaya, Qiyamat ke din use aag ki lagaam pehnayi jayegi. Hawala: Sunan Abi Dawood 3658, Jami Tirmidhi 2649 (Hazrat Abu Hurairah رضی اللہ عنہ).

2. Deeni ilm sirf duniya ke liye seekhne wala Jannat ki khushboo se mehroom

مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا مِّمَّا يُبْتَغٰى بِهٖ وَجْهُ اللّٰهِ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَتَعَلَّمُهٗ إِلَّا لِيُصِيْبَ بِهٖ عَرَضًا مِّنَ الدُّنْيَا لَمْ يَجِدْ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Tarjuma: Jis ne woh ilm jis se Allah ki raza chahi jati hai, sirf duniya ka saaman hasil karne ke liye seekha, woh Qiyamat ke din Jannat ki khushboo bhi nahi paayega. Hawala: Sunan Abi Dawood 3664 (Hazrat Abu Hurairah رضی اللہ عنہ).

3. Be-faida ilm se Nabi ﷺ ne panah mangi

Upar guzri dua (Sahih Muslim 2722) mein Nabi ﷺ ne aise ilm se panah mangi jo nafa na de. Is liye ilm ke saath amal aur ikhlas zaroori hai.

Rabbi Zidni Ilma Kab aur Kitni Martaba Parhein?

• Ginti: Quran o Hadith mein is dua ki koi khaas ginti muqarrar nahi. Jitni martaba chahein yaqeen aur tawajjuh ke saath parhein; apni taraf se koi ginti zaroori samajhna durust nahi.
• Behtar auqat: parhai ya sabaq shuru karne se pehle, farz namazon ke baad, imtihan se pehle, aur jab koi baat samajh na aa rahi ho.
• Dua ke saath mehnat: dua ke saath sabaq ki dohrai, ustaad ka adab, gunahon se bachna aur seekhi hui baat par amal ilm mein barkat ka zariya hai.

Zaroori Masail (Fiqh-e-Hanafi)

• Be-wuzu parhna: yeh dua zabaani parhne ke liye wuzu shart nahi. Quran ko chhoone ke liye wuzu zaroori hai. Tafseel: Kya Bina Wazu Quran Parh Sakte Hain?
• Haiz, nifas ya junubi ki halat mein: Quran ki tilawat ki niyyat se parhna jaiz nahi, kyun ke Nabi ﷺ ne farmaya: لَا تَقْرَأِ الْحَائِضُ وَلَا الْجُنُبُ شَيْئًا مِّنَ الْقُرْاٰنِ “haiz wali aurat aur junubi Quran mein se kuch na parhein” (Jami Tirmidhi 131). Albatta Quran ki jin aayat mein dua hai, unhein dua ki niyyat se parhna jaiz hai, is liye “Rabbi zidni ilma” dua ki niyyat se parh sakte hain (Ad-Durr al-Mukhtar ma’a Radd al-Muhtar). Ghusl ke masail: Ghusl ka Tarika.
• Doosron ke liye: bachon ya talaba ke liye “اَللّٰهُمَّ زِدْهُ عِلْمًا” (Aye Allah! is ke ilm mein izafa farma) keh kar dua kar sakte hain.

Parhai aur Imtihan ke Liye Mazeed Duayein

• Dua for Examination: Imtihan se Pehle ki Dua
• Imtihan mein Kamyabi ki Dua
• Yaaddasht Tez Karne ki Dua
• Quran Hifz Karne mein Aasani ki Dua

Rabbi Zidni Ilma Meaning in Hindi aur English

Rabbi Zidni Ilma full dua kya hai?

Quran mein dua sirf “Rabbi zidni ilma” hai (Surah Taha 114). Hadith mein is ke saath yeh jaame’ dua aayi hai: اَللّٰهُمَّ انْفَعْنِيْ بِمَا عَلَّمْتَنِيْ، وَعَلِّمْنِيْ مَا يَنْفَعُنِيْ، وَزِدْنِيْ عِلْمًا (Jami Tirmidhi 3599), jise log “full dua” ke naam se talash karte hain.

Kya Rabbi Zidni Ilma ka koi khaas wazifa hai?

Quran o Hadith mein is ki koi khaas ginti ya wazifa muqarrar nahi. Parhai se pehle aur namaz ke baad yaqeen ke saath parhna kaafi hai.

FAQs

Rabbi Zidni Ilma ka matlab kya hai?

“Aye mere Rab! Mere ilm mein izafa farma.” (My Lord, increase me in knowledge.)

Rabbi Zidni Ilma Quran mein kahan hai?

Surah Taha (20), aayat 114 mein.

Rabbi Zidni Ilma kitni martaba parhein?

Koi khaas ginti muqarrar nahi; parhai se pehle aur namaz ke baad jitni martaba chahein parh sakte hain.

Kya haiz ki halat mein Rabbi Zidni Ilma parh sakte hain?

Tilawat ki niyyat se nahi; dua ki niyyat se parhna Hanafi fiqh mein jaiz hai.

Ilm ki sab se jaame’ masnoon dua kaun si hai?

“Allahumman-fa’ni bima allamtani, wa allimni ma yanfa’uni, wa zidni ilma” (Jami Tirmidhi 3599).

Yeh Bhi Parhein

• Namaz ke Baad ke Masnoon Azkar
• Surah Mulk: Tarjuma aur Fazilat
• Darood Ibrahim Tarjume ke Saath
• Digital Tasbih Counter

Aayat ka Arabic matn aur mukhtalif tarajim: Surah Taha 20:114 (Quran.com).