Surah Mulk with Urdu Translation – Arabic Text, Fazilat aur Qabr ke Azab se Hifazat

Surah Mulk (سورۃ الملک) Quran Majeed ki 67vi surah hai jo 29ve paare ke shuru mein hai. Is mein 30 ayat aur 2 ruku hain, aur yeh Makki surah hai. Is ka doosra mashhoor naam “Tabarakalladhi” hai. Nabi ﷺ ne is surah ko qabr ke azab se bachane wali aur Qayamat ke din shafa’at karne wali surah farmaya. Neeche aap ko Surah Mulk with Urdu translation (har ayat ka aasan mafhoom), is ka khulasa aur sahih ahadith se fazilat milegi.

Surah Mulk ki Fazilat (Sahih Ahadith se)

• Shafa’at karne wali surah: Nabi ﷺ ne farmaya: “Quran mein tees ayaton ki ek surah hai jis ne ek shakhs ki sifarish ki yahan tak ke us ki maghfirat kar di gayi, aur woh hai Tabarakalladhi biyadihil mulk.” (Sunan Abu Dawood, Jami Tirmidhi – hasan)
• Qabr ke azab se hifazat: Hazrat Abdullah bin Mas’ood رضی اللہ عنہ farmate hain ke jo har raat Tabarakalladhi parhe, Allah us ke zariye usay qabr ke azab se bacha leta hai. Rasoolullah ﷺ ke zamane mein hum ise “Al-Mani’ah” (rokne wali) kehte the. (Sunan Nasa’i al-Kubra)
• Nabi ﷺ ka mamool: Hazrat Jabir رضی اللہ عنہ farmate hain ke Nabi ﷺ us waqt tak nahi sote the jab tak Alif Lam Meem Tanzil (Surah Sajdah) aur Tabarakalladhi biyadihil mulk na parh lete. (Jami Tirmidhi)

Surah Mulk Kab Parhein?

Sab se behtar waqt raat ko sone se pehle hai, jaisa ke Nabi ﷺ ka mamool tha. Bohat se log ise Isha ki namaz ke baad parh lete hain.

Zaroori masail (Hanafi fiqh):

• Bina wazu zabani tilawat jaiz hai, lekin Quran Majeed (Mushaf) ko bina wazu chhoona jaiz nahi.
• Janabat, haiz aur nifas ki halat mein Surah Mulk ki tilawat jaiz nahi, chahe zabani ho. Aisi halat mein kisi aur se ya recording se sun sakte hain aur zikr o Darood parh sakte hain; paak hone ke baad phir se mamool shuru karein.
• Agar kisi raat reh jaye to din mein parh lena bhi achha hai, lekin Nabi ﷺ ka mamool raat ko sone se pehle ka tha.

Sone se pehle ki doosri masnoon duaon ke liye hamari Dua before sleeping guide dekhein.

Surah Mulk – Arabic Text aur Urdu Mafhoom

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Note: Neeche har ayat ke saath diya gaya Urdu matan lafzi tarjuma nahi balke aasan mafhoom hai. Tilawat hamesha mustanad Mushaf se karein.

Pehla Ruku (Ayat 1–14)

تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (1)

بڑی بابرکت ہے وہ ذات جس کے ہاتھ میں ساری بادشاہی ہے، اور وہ ہر چیز پر پوری قدرت رکھتا ہے۔

الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ (2)

جس نے موت اور زندگی کو پیدا کیا تاکہ تمہیں آزمائے کہ تم میں سے کون عمل میں زیادہ اچھا ہے، اور وہ زبردست بھی ہے اور بہت بخشنے والا بھی۔

الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِنْ تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِنْ فُطُورٍ (3)

جس نے سات آسمان تہہ بہ تہہ بنائے۔ تم رحمٰن کی بنائی ہوئی چیزوں میں کوئی بے ترتیبی نہیں پاؤ گے۔ ذرا نگاہ لوٹا کر دیکھو، کیا تمہیں کہیں کوئی دراڑ نظر آتی ہے؟

ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ (4)

پھر بار بار نگاہ دوڑاؤ، نگاہ ناکام اور تھک ہار کر تمہاری طرف لوٹ آئے گی۔

وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ (5)

اور ہم نے قریب والے آسمان کو چراغوں (ستاروں) سے سجایا اور انہیں شیطانوں کو مار بھگانے کا ذریعہ بنایا، اور ان کے لیے دہکتی آگ کا عذاب تیار کر رکھا ہے۔

وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ (6)

اور جن لوگوں نے اپنے رب کا انکار کیا ان کے لیے جہنم کا عذاب ہے، اور وہ بہت برا ٹھکانا ہے۔

إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ (7)

جب وہ اس میں ڈالے جائیں گے تو اس کی خوفناک دھاڑ سنیں گے اور وہ جوش مار رہی ہوگی۔

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ (8)

ایسا لگے گا کہ غضب سے پھٹ پڑے گی۔ جب بھی کوئی گروہ اس میں ڈالا جائے گا، اس کے نگران ان سے پوچھیں گے: کیا تمہارے پاس کوئی خبردار کرنے والا نہیں آیا تھا؟

قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ (9)

وہ کہیں گے: کیوں نہیں، خبردار کرنے والا آیا تھا، مگر ہم نے اسے جھٹلا دیا اور کہا کہ اللہ نے کچھ نازل نہیں کیا، تم تو بڑی گمراہی میں ہو۔

وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ (10)

اور کہیں گے: اگر ہم سنتے یا سمجھتے تو آج دوزخ والوں میں شامل نہ ہوتے۔

فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ (11)

یوں وہ اپنے گناہ کا اقرار کر لیں گے، تو دوزخ والوں کے لیے (اللہ کی رحمت سے) دوری ہے۔

إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ (12)

بے شک جو لوگ اپنے رب کو بن دیکھے اس سے ڈرتے ہیں، ان کے لیے مغفرت اور بہت بڑا اجر ہے۔

وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (13)

اور تم اپنی بات چھپا کر کہو یا اونچی آواز سے، وہ تو دلوں کے بھید تک جانتا ہے۔

أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ (14)

کیا وہی نہ جانے گا جس نے پیدا کیا؟ حالانکہ وہ باریک بین اور ہر بات سے باخبر ہے۔

Doosra Ruku (Ayat 15–30)

هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِنْ رِزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ (15)

وہی ہے جس نے زمین کو تمہارے لیے تابع اور ہموار بنایا، تو اس کے راستوں میں چلو پھرو اور اس کا دیا ہوا رزق کھاؤ، اور اسی کی طرف دوبارہ زندہ ہو کر جانا ہے۔

أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ (16)

کیا تم اس سے بے خوف ہو گئے ہو جو آسمان میں ہے (یعنی اللہ، جس کی حکومت آسمان میں ہے؛ اللہ تعالیٰ جگہ اور سمت سے پاک ہے) کہ وہ تمہیں زمین میں دھنسا دے اور وہ اچانک لرزنے لگے؟

أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ (17)

یا تم اس سے بے خوف ہو جو آسمان میں ہے (یعنی اللہ) کہ وہ تم پر پتھر برسانے والی آندھی بھیج دے؟ پھر تمہیں معلوم ہو جائے گا کہ میرا خبردار کرنا کیسا تھا۔

وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ (18)

اور ان سے پہلے لوگوں نے بھی جھٹلایا تھا، تو دیکھ لو میری پکڑ کیسی سخت تھی۔

أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ (19)

کیا انہوں نے اپنے اوپر پرندوں کو نہیں دیکھا جو پر پھیلاتے اور سمیٹتے ہیں؟ رحمٰن کے سوا انہیں کوئی تھامے ہوئے نہیں۔ بے شک وہ ہر چیز کو دیکھ رہا ہے۔

أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ (20)

بھلا وہ کون ہے جو تمہارا لشکر بن کر رحمٰن کے مقابلے میں تمہاری مدد کرے؟ کافر تو محض دھوکے میں پڑے ہیں۔

أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ ۚ بَلْ لَجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ (21)

بھلا وہ کون ہے جو تمہیں رزق دے اگر اللہ اپنا رزق روک لے؟ بلکہ یہ لوگ سرکشی اور حق سے نفرت پر اڑے ہوئے ہیں۔

أَفَمَنْ يَمْشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ أَهْدَىٰ أَمَّنْ يَمْشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ (22)

تو کیا وہ شخص جو منہ کے بل اوندھا چل رہا ہو زیادہ صحیح راہ پر ہے، یا وہ جو سیدھا ہو کر سیدھے راستے پر چل رہا ہو؟

قُلْ هُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ (23)

کہہ دیجیے: وہی ہے جس نے تمہیں پیدا کیا اور تمہیں کان، آنکھیں اور دل عطا کیے، مگر تم بہت کم شکر کرتے ہو۔

قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ (24)

کہہ دیجیے: وہی ہے جس نے تمہیں زمین میں پھیلایا، اور اسی کے پاس تم سب جمع کیے جاؤ گے۔

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (25)

اور وہ کہتے ہیں: اگر تم سچے ہو تو یہ وعدہ (قیامت) کب پورا ہوگا؟

قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ (26)

کہہ دیجیے: اس کا علم صرف اللہ کے پاس ہے، اور میں تو بس صاف صاف خبردار کرنے والا ہوں۔

فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ (27)

پھر جب وہ اسے قریب آتا دیکھیں گے تو کافروں کے چہرے بگڑ جائیں گے، اور کہا جائے گا: یہی ہے وہ جس کا تم تقاضا کیا کرتے تھے۔

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَنْ مَعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَنْ يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ (28)

کہہ دیجیے: بھلا بتاؤ، اگر اللہ مجھے اور میرے ساتھیوں کو ہلاک کر دے یا ہم پر رحم فرمائے، تو کافروں کو دردناک عذاب سے کون پناہ دے گا؟

قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ (29)

کہہ دیجیے: وہی رحمٰن ہے، ہم اس پر ایمان لائے اور اسی پر بھروسہ کیا، عنقریب تم جان لو گے کہ کھلی گمراہی میں کون ہے۔

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ (30)

کہہ دیجیے: بھلا بتاؤ، اگر تمہارا پانی زمین میں نیچے اتر جائے تو کون ہے جو تمہیں بہتا ہوا صاف پانی لا دے؟

Surah Mulk ka Khulasa (Summary in English & Urdu)

English: Surah Al-Mulk declares that all sovereignty belongs to Allah, who created death and life to test which of us is best in deeds. It invites us to look at the flawless heavens, the birds held up in the sky and the earth made easy for us, and asks who could provide for us or save us if Allah withheld His mercy. It contrasts the regret of the people of the Fire with the forgiveness promised to those who fear their Lord unseen, and ends with a reminder that even the water we drink is in His control.

Urdu khulasa: Surah ke mazameen ko 4 hisson mein samjha ja sakta hai: (1) Allah ki badshahat aur zindagi o maut ka maqsad – imtihan (ayat 1–2), (2) aasman ki be-aib takhleeq aur shaitanon ka anjaam (3–5), (3) jahannam walon ka pachhtawa aur Allah se be-dekhe darne walon ka ajr (6–14), (4) zameen, parindon, rizq aur paani ke zariye Allah ki qudrat ki nishaniyan aur Qayamat ki yaad-dehani (15–30).

Surah Mulk se Milne Wale Sabaq

• Zindagi imtihan hai: Maqsad zyada amal nahi, “ahsanu amala” – behtareen amal hai.
• Bin dekhe Allah ka khauf maghfirat aur bade ajr ka sabab hai (ayat 12).
• Rizq Allah ke haath mein hai – mehnat karo lekin bharosa usi par rakho (ayat 15, 21). Is mazmoon par hamari Rizq aur Barakat wali post bhi parhein.
• Sunne aur samajhne ki ne’mat ka shukr ada karna zaroori hai (ayat 10, 23).
• Tawakkul: “Aamanna bihi wa alaihi tawakkalna” – momin ka shi’ar (ayat 29).

Surah Mulk Yaad Karne ka Aasan Tarika

1. Roz sirf 3 ayat yaad karein – 10 din mein poori surah yaad ho jayegi.
2. Isha ki sunnaton aur witr mein naye yaad kiye hisse parhein.
3. Pehle mafhoom parh lein, phir yaad karein – yaad jaldi pakki hoti hai.
4. Talaffuz ke liye Quran word by word tool se madad lein.

FAQ – Aksar Pooche Jane Wale Sawalat

Surah Mulk mein kitni ayat hain?

Surah Mulk mein 30 ayat aur 2 ruku hain. Yeh Quran ki 67vi surah aur 29ve paare ki pehli surah hai.

Surah Mulk kab parhni chahiye?

Raat ko sone se pehle parhna sab se afzal hai, kyunke Nabi ﷺ ka yahi mamool tha (Jami Tirmidhi).

Kya Surah Mulk qabr ke azab se bachati hai?

Ji haan, ahadith mein hai ke yeh surah apne parhne wale ki shafa’at karti hai aur Ibn Mas’ood رضی اللہ عنہ ke mutabiq har raat parhne wale ko qabr ke azab se bachati hai.

Kya Surah Mulk sun lena bhi kafi hai?

Sunna bhi sawab ka kaam hai, lekin fazilat ka asal tor par talluq khud tilawat karne aur us par amal karne se hai.

Surah Mulk ka doosra naam kya hai?

Is ke mashhoor naam Tabarak, Al-Mani’ah (rokne wali) aur Al-Munjiyah (nijat dene wali) hain.

Mazeed Surahs Parhein

• Surah Yaseen transliteration ke saath
• Surah Kahf
• Surah Rahman
• Surah Falaq aur Naas
• Quran mein kitne safhat hain?