6 Kalma (چھ کلمے) woh bunyadi kalimat hain jo Pakistan, India aur Bangladesh mein har Muslim bacha sab se pehle yaad karta hai. In mein Allah Ta’ala ki wahdaniyat, Rasoolullah ﷺ ki risalat, Allah Ta’ala ki tasbeeh o paakeezgi ka bayan, bande ki taraf se gunahon se tauba o istighfar, aur kufr se bezari ka iqrar hai. Is guide mein aap ko 6 Kalma in Arabic, unka Urdu tarjuma, English translation, aasan transliteration aur har kalme ke mazmoon ki daleel Quran o Hadith se ek hi jagah milegi.
🕋 Qilaj Islamic Activity Center
Sirf 1 minute: Qurani Hal, Tasbih ya Islamic Quiz start karein
آپ کی پریشانی کیا ہے؟
📿 33 Tasbih Challenge
33 bar SubhanAllah complete karein
🧠 Islamic Quiz Challenge
Quick list – Chay Kalmay ke naam:
- Pehla Kalma – Tayyab (طیب)
- Dusra Kalma – Shahadat (شہادت)
- Teesra Kalma – Tamjeed (تمجید)
- Chotha Kalma – Tauheed (توحید)
- Panchwan Kalma – Astaghfar (استغفار)
- Chata Kalma – Radd-e-Kufr (ردِ کفر)
Pehla Kalma Tayyab (First Kalma)
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِ
Transliteration: La ilaha illallahu Muhammadur Rasoolullah
اردو ترجمہ: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، محمد ﷺ اللہ کے رسول ہیں۔
English: There is no god but Allah, and Muhammad ﷺ is the Messenger of Allah.
Maakhaz: Kalme ka pehla hissa Quran ki Surah Muhammad (47:19) mein hai: “fa’lam annahu la ilaha illallah”, aur dusra hissa Surah Al-Fath (48:29) mein: “Muhammadur Rasoolullah”. Yahi kalma Islam mein dakhil hone ki bunyad hai aur Islam ke paanch arkan mein pehla rukn (Shahadah) isi ka iqrar hai.
Dusra Kalma Shahadat (Second Kalma)
أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ
Transliteration: Ash-hadu an la ilaha illallahu wahdahu la shareeka lahu, wa ash-hadu anna Muhammadan abduhu wa rasooluhu
اردو ترجمہ: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد ﷺ اس کے بندے اور رسول ہیں۔
English: I bear witness that there is no god but Allah, He is One and has no partner, and I bear witness that Muhammad ﷺ is His servant and Messenger.
Maakhaz: Yahi gawahi (shahadat) har namaz ke qaida mein Tashahhud (Attahiyat) ke aakhir mein milte julte alfaaz mein di jati hai (Sahih Bukhari, Sahih Muslim), aur kuch sahih riwayaat mein “wahdahu la shareeka lahu” ke alfaaz bhi aaye hain. Isi liye yeh gawahi rozana farz namazon mein baar baar dohrayi jati hai. Namaz ka mukammal tareeqa dekhne ke liye hamari Namaz ka tareeqa (Urdu guide) parhein.
Teesra Kalma Tamjeed (Third Kalma)
سُبْحَانَ اللّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَاللّٰهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ
Transliteration: Subhanallahi wal hamdu lillahi wa la ilaha illallahu wallahu akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billahil aliyyil azeem
اردو ترجمہ: اللہ پاک ہے، اور سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، اور اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور اللہ سب سے بڑا ہے۔ گناہ سے بچنے کی طاقت اور نیکی کرنے کی قوت صرف اللہ کی مدد سے ہے جو بلند و عظمت والا ہے۔
English: Glory be to Allah, all praise is for Allah, there is no god but Allah, and Allah is the Greatest. There is no power and no strength except with Allah, the Most High, the Most Great.
Maakhaz: Sahih Muslim ki hadith hai ke Allah ko sab se zyada mehboob chaar kalimat hain: Subhanallah, Alhamdulillah, La ilaha illallah, Allahu Akbar. Aur Sahih Bukhari o Muslim mein “La hawla wa la quwwata illa billah” ko Jannat ke khazanon mein se ek khazana farmaya gaya. Yeh kalma tasbeeh ke tor par parhna asaan hai – aap hamara Online Tasbeeh Counter istemal kar sakte hain.
Chotha Kalma Tauheed (Fourth Kalma)
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِيْ وَيُمِيْتُ وَهُوَ حَيٌّ لَّا يَمُوْتُ أَبَدًا أَبَدًا ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
Transliteration: La ilaha illallahu wahdahu la shareeka lahu, lahul mulku wa lahul hamdu, yuhyi wa yumeetu, wa huwa hayyul la yamootu abadan abada, dhul jalali wal ikram, biyadihil khair, wa huwa ala kulli shay’in qadeer
اردو ترجمہ: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ اسی کی بادشاہی ہے اور اسی کے لیے سب تعریف ہے۔ وہی زندہ کرتا اور مارتا ہے، اور وہ ہمیشہ زندہ رہنے والا ہے، اسے کبھی موت نہیں آئے گی۔ وہ بڑے جلال اور بزرگی والا ہے، اسی کے ہاتھ میں ہر بھلائی ہے، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔
English: There is no god but Allah, He is One with no partner. His is the dominion and His is the praise. He gives life and causes death, and He is Ever-Living and will never die. Owner of Majesty and Honour, in His hand is all good, and He has power over everything.
Maakhaz: Is kalme ke alfaaz bazar mein dakhil hone ki us dua se milte hain jo Jami Tirmidhi mein riwayat hui hai (is riwayat ki sanad par muhaddiseen ne kalam kiya hai). Tauheed ke mazmoon ko gehrai se samajhne ke liye Allah ke 99 naam aur unke maani zaroor parhein.
Panchwan Kalma Astaghfar (Fifth Kalma)
أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ رَبِّيْ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتُهُ عَمَدًا أَوْ خَطَأً سِرًّا أَوْ عَلَانِيَةً وَّأَتُوْبُ إِلَيْهِ مِنَ الذَّنْبِ الَّذِيْ أَعْلَمُ وَمِنَ الذَّنْبِ الَّذِيْ لَا أَعْلَمُ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ وَسَتَّارُ الْعُيُوْبِ وَغَفَّارُ الذُّنُوْبِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ
Transliteration: Astaghfirullaha rabbi min kulli dhambin adhnabtuhu amadan aw khata’an sirran aw alaniyatan wa atoobu ilayhi minadh-dhambil-ladhi a’lamu wa minadh-dhambil-ladhi la a’lamu, innaka anta allamul ghuyoobi wa sattarul uyoobi wa ghaffarudh-dhunoobi, wa la hawla wa la quwwata illa billahil aliyyil azeem
اردو ترجمہ: میں اللہ سے، جو میرا رب ہے، ہر اس گناہ کی معافی مانگتا ہوں جو میں نے جان بوجھ کر یا بھول کر، چھپ کر یا کھلم کھلا کیا، اور میں اس کی طرف توبہ کرتا ہوں اس گناہ سے جسے میں جانتا ہوں اور اس سے بھی جسے میں نہیں جانتا۔ بے شک تو غیبوں کا جاننے والا، عیبوں کو چھپانے والا اور گناہوں کو بخشنے والا ہے۔ اور گناہ سے بچنے کی طاقت اور نیکی کی قوت صرف اللہ ہی کی طرف سے ہے جو بلند و عظیم ہے۔
English: I seek forgiveness from Allah, my Lord, for every sin I committed knowingly or unknowingly, secretly or openly, and I turn to Him in repentance from the sin I know and the sin I do not know. Indeed You are the Knower of the unseen, the Concealer of faults and the Forgiver of sins. There is no power and no strength except with Allah, the Most High, the Most Great.
Maakhaz: Yeh kalma kisi ek hadith ke alfaaz nahi balki istighfar ke masnoon mazameen ka khulasa hai. Quran mein Allah farmata hai: “Aur apne Rab se maafi mango, phir uski taraf ruju karo” (Surah Hood 11:3). Tauba ka mukammal tareeqa jaanne ke liye hamari Tauba aur Istighfar guide dekhein.
Chata Kalma Radd-e-Kufr (Sixth Kalma)
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا وَّأَنَا أَعْلَمُ بِهٖ وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ بِهٖ تُبْتُ عَنْهُ وَتَبَرَّأْتُ مِنَ الْكُفْرِ وَالشِّرْكِ وَالْكِذْبِ وَالْغِيْبَةِ وَالْبِدْعَةِ وَالنَّمِيْمَةِ وَالْفَوَاحِشِ وَالْبُهْتَانِ وَالْمَعَاصِيْ كُلِّهَا وَأَسْلَمْتُ وَأَقُوْلُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِ
Transliteration: Allahumma inni a’oodhu bika min an ushrika bika shay’an wa ana a’lamu bihi, wa astaghfiruka lima la a’lamu bihi, tubtu anhu wa tabarra’tu minal kufri wash-shirki wal kidhbi wal gheebati wal bid’ati wan-nameemati wal fawahishi wal buhtani wal ma’asi kulliha, wa aslamtu wa aqoolu la ilaha illallahu Muhammadur Rasoolullah
اردو ترجمہ: اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں اس بات سے کہ میں جان بوجھ کر کسی چیز کو تیرا شریک ٹھہراؤں، اور تجھ سے معافی مانگتا ہوں اس (شرک) سے جسے میں نہیں جانتا۔ میں نے اس سے توبہ کی، اور میں کفر، شرک، جھوٹ، غیبت، بدعت، چغلی، بے حیائی، بہتان اور ہر قسم کے گناہ سے بیزار ہوا۔ میں اسلام لایا اور کہتا ہوں: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، محمد ﷺ اللہ کے رسول ہیں۔
English: O Allah, I seek Your protection from knowingly associating anything with You, and I seek Your forgiveness for what I do not know. I repent from it and I declare myself free of disbelief, polytheism, lying, backbiting, innovation, tale-carrying, indecency, slander and all sins. I submit, and I say: there is no god but Allah, Muhammad ﷺ is the Messenger of Allah.
Maakhaz: Is kalme ka pehla hissa us dua se liya gaya hai jo Imam Bukhari ki Al-Adab al-Mufrad mein manqool hai, jahan Nabi ﷺ ne Hazrat Abu Bakr رضی اللہ عنہ ko chhupe hue shirk se bachne ke liye yeh dua sikhayi.
6 Kalma ek nazar mein (Table)
| No. | Kalma | Mazmoon (Theme) | Asal Maakhaz |
|---|---|---|---|
| 1 | Tayyab | Tauheed + Risalat ka iqrar | Quran 47:19, 48:29 |
| 2 | Shahadat | Gawahi (testimony) | Tashahhud – Bukhari, Muslim |
| 3 | Tamjeed | Allah ki paaki aur badai | Sahih Muslim, Bukhari |
| 4 | Tauheed | Allah ki wahdaniyat aur qudrat | Tirmidhi (bazar ki dua) |
| 5 | Astaghfar | Gunahon ki maafi | Quran ke istighfar mazameen |
| 6 | Radd-e-Kufr | Shirk o kufr se bezari | Al-Adab al-Mufrad |
Kya 6 Kalma Quran o Hadith mein isi tarteeb se hain?
Yeh ek aham sawal hai jo aksar log poochte hain. Chay kalmon ki yeh tarteeb aur naam (Tayyab, Shahadat, Tamjeed waghera) Quran ya kisi ek hadith mein ek saath nahi aaye. Barr-e-Sagheer ke ulama ne bachon ki taleem ke liye in masnoon alfaaz ko ek tarteeb mein jama kiya taake aqeede ki bunyadi baatein asaani se yaad ho jayein. Lekin in kalmon ke alfaaz aur mazameen Quran o Sunnat se hi liye gaye hain, jaisa ke upar har kalme ke saath maakhaz diya gaya hai. Is liye inhe yaad karna aur parhna bilkul durust aur sawab ka kaam hai.
Bachon ko 6 Kalma yaad karwane ka aasan tareeqa
- Rozana ek kalma: Ek hafte mein ek kalma pakka karwayein, pehle 3 kalme chhote hain is liye shuruat unse karein.
- Tukdon mein yaad karwayein: Lambe kalmon (4, 5, 6) ko 3–4 hisson mein baant kar dohrayein.
- Maani saath samjhayein: Urdu tarjuma batane se bacha sirf ratta nahi lagata, balke aqeeda samajhta hai.
- Sahi talaffuz: Arabi huroof ki pehchan ke liye pehle Noorani Qaida (audio ke saath) mukammal karwayein.
- Fajr ke baad dohrana: Subah ke azkar ke saath kalme bhi dohra liye jayein to jaldi pakke ho jate hain.
6 Kalma parhne ke fawaid
- Aqeeda-e-Tauheed aur Risalat dil mein mazboot hota hai.
- Teesra kalma Allah ke sab se mehboob alfaaz par mushtamil hai (Sahih Muslim).
- Panchwan kalma rozana ki tauba aur istighfar ka behtareen zariya hai.
- Chata kalma chhupe hue shirk aur buri aadaton se bachne ka ehsaas dilata hai.
- Dusra kalma namaz ke Tashahhud ka hissa hai, is liye namaz ki tayyari bhi ho jati hai.
Aksar pooche jane wale sawalat (FAQ)
Pehla kalma kaun sa hai?
Pehla kalma Kalma Tayyab hai: “La ilaha illallahu Muhammadur Rasoolullah” – Allah ke siwa koi mabood nahi, Muhammad ﷺ Allah ke Rasool hain.
Kya 6 kalma yaad karna farz hai?
Islam mein dakhil hone ke liye pehle kalme ka zuban se iqrar aur dil se tasdeeq zaroori hai. Baqi kalme yaad karna farz nahi, lekin yeh masnoon azkar par mushtamil hain aur inhe yaad karna bohat faidemand hai.
Kaun sa kalma namaz mein parha jata hai?
Dusre kalme (Shahadat) jaisi gawahi Attahiyat ke aakhir mein har qaida mein di jati hai.
Tauba ke liye kaun sa kalma parhein?
Panchwan kalma Astaghfar khaas tor par gunahon ki maafi ke liye hai. Iske saath Sayyidul Istighfar parhna bhi masnoon hai.
Chata kalma kis liye parha jata hai?
Chata kalma Radd-e-Kufr shirk, kufr, jhoot, gheebat aur tamam gunahon se bezari ke izhar ke liye parha jata hai.
