Home Quran Surahs Surah Ad-Duha Transliteration – Arabic, English & Urdu Translation, Reason of Revelation

Surah Ad-Duha Transliteration – Arabic, English & Urdu Translation, Reason of Revelation

0
482

“Your Lord has not abandoned you” ☀️

🕋 Qilaj Islamic Activity Center

Sirf 1 minute: Qurani Hal, Tasbih ya Islamic Quiz start karein

آپ کی پریشانی کیا ہے؟

👆 اوپر سے کوئی مسئلہ منتخب کریں

📿 33 Tasbih Challenge

33 bar SubhanAllah complete karein

0 /33
Har click par counter barhega.

🧠 Islamic Quiz Challenge

Score: 0 / 10
Sawal: 1 / 10
Jawab select karein.

Surah Ad-Duha was revealed to comfort the Prophet ﷺ in a hard moment. Its 11 verses still lift every heart that feels forgotten.

Surah Ad-Duha (سورة الضحى) is the 93rd surah of the Quran with 11 verses, revealed in Makkah. Allah swears by the morning light and the still night that He has not left His Messenger ﷺ, reminds him of past favours, and commands kindness to the orphan and the one who asks. Below: Arabic text, transliteration, English and Urdu translation, the authentic reason of revelation (Sahih al-Bukhari), short tafsir and the Hanafi ruling on reciting it in salah.

Surah Ad-Duha Arabic Text

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

وَالضُّحٰى ﴿١﴾ وَاللَّيْلِ إِذَا سَجٰى ﴿٢﴾ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰى ﴿٣﴾ وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولٰى ﴿٤﴾ وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰى ﴿٥﴾ أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوٰى ﴿٦﴾ وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدٰى ﴿٧﴾ وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنٰى ﴿٨﴾ فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿٩﴾ وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿١٠﴾ وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿١١﴾

Verify and listen: Surah Ad-Duha on Quran.com

Surah Ad-Duha Transliteration and Translation

# Transliteration English اردو ترجمہ
1 Wad-duha By the morning brightness, قسم ہے چاشت کے وقت کی
2 Wal-layli idha saja and by the night when it grows still, اور رات کی جب وہ چھا جائے
3 Ma wadda’aka Rabbuka wa ma qala your Lord has not forsaken you, nor is He displeased. آپ کے رب نے نہ آپ کو چھوڑا اور نہ ناراض ہوا
4 Wa lal-akhiratu khayrul-laka minal-ula And the Hereafter is better for you than the first (life). اور یقیناً آخرت آپ کے لیے دنیا سے بہتر ہے
5 Wa lasawfa yu’teeka Rabbuka fatarda And your Lord will give you, and you will be pleased. اور عنقریب آپ کا رب آپ کو اتنا دے گا کہ آپ راضی ہو جائیں گے
6 Alam yajidka yateeman fa-awa Did He not find you an orphan and give you shelter? کیا اس نے آپ کو یتیم پا کر ٹھکانا نہیں دیا؟
7 Wa wajadaka dallan fahada And He found you unaware (of the Shariah) and guided you, اور آپ کو (شریعت سے) ناواقف پایا تو راہ دکھائی
8 Wa wajadaka ‘a’ilan fa-aghna and found you in need and made you self-sufficient. اور آپ کو نادار پایا تو غنی کر دیا
9 Fa-ammal-yateema fala taqhar So as for the orphan, do not oppress him. تو یتیم پر سختی نہ کیجیے
10 Wa ammas-sa’ila fala tanhar And as for the one who asks, do not repel him. اور مانگنے والے کو نہ جھڑکیے
11 Wa amma bi-ni’mati Rabbika fahaddith And as for the favour of your Lord, proclaim it. اور اپنے رب کی نعمت کا خوب ذکر کیجیے

Note on verse 7: “dallan” here does not mean astray in sin. The Prophet ﷺ never worshipped idols. Mufassirin explain it as “not yet knowing the details of revelation and Shariah”, as in Surah Ash-Shura 42:52.

Why Was Surah Ad-Duha Revealed? (Sahih al-Bukhari)

Jundub ibn Sufyan رضی اللہ عنہ narrated that the Prophet ﷺ fell ill and did not stand for night prayer for one or two nights. A woman (from the Quraysh enemies) came and mocked: “O Muhammad, I think your devil has left you.” Then Allah revealed:

وَالضُّحٰى ۝ وَاللَّيْلِ إِذَا سَجٰى ۝ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰى

(Sahih al-Bukhari 4950; Sahih Muslim 1797). A pause in revelation was not abandonment. It was preparation for greater gifts.

Short Tafsir and Lessons

1. Delay is not rejection (verses 1–5)

Day and night follow each other by Allah’s plan. In the same way, times of ease and difficulty pass. If your duas seem unanswered, this surah says: your Lord has not left you. Read more on hope in Allah ki Rehmat.

2. Remember past favours (verses 6–8)

Allah reminds the Prophet ﷺ of three blessings: shelter as an orphan (with his grandfather Abdul Muttalib, then uncle Abu Talib), guidance through revelation, and wealth after need (including the trade with Sayyidah Khadijah رضی اللہ عنہا). Counting past blessings builds trust for the future.

3. Three duties in return (verses 9–11)

  • Orphans: no harshness. The Prophet ﷺ said: “I and the one who looks after an orphan will be in Paradise like this,” joining two fingers (Sahih al-Bukhari 5304).
  • The one who asks: whether he asks for money or for knowledge, do not shout at him. Give, or refuse politely.
  • Speak of Allah’s blessings: not to boast, but out of gratitude. The Prophet ﷺ said: «إِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ أَنْ يُرَى أَثَرُ نِعْمَتِهِ عَلَى عَبْدِهِ» — “Allah loves to see the effect of His blessing on His servant.” (Jami’ at-Tirmidhi 2819 – Hasan)

Reciting Surah Ad-Duha in Salah (Hanafi)

  • It fulfils the wajib of joining a surah after Al-Fatihah.
  • Follow the Mushaf order between two rak’ahs, e.g. Ad-Duha in the first and Alam Nashrah in the second.
  • It is a good choice for Chasht (Duha) prayer, though no specific surah is required for it.

Authenticity notes: (1) Saying “Allahu Akbar” after Surah Ad-Duha and the surahs after it comes from one qira’ah (al-Bazzi) and a weak narration; it is not a sunnah for those reciting in the Hafs qira’ah. (2) Claims like “read Surah Duha 7 times for a lost item” or “for marriage” have no authentic basis. You may recite any part of the Quran with a good intention and make dua, but do not attribute fixed numbers to the Prophet ﷺ without proof.

Related Pages

FAQ

How many verses are in Surah Ad-Duha?

11 verses. It is surah number 93 in the 30th para.

Why was Surah Ad-Duha revealed?

When revelation paused for a short time and an enemy mocked the Prophet ﷺ, Allah revealed it to assure him He had not left him (Sahih al-Bukhari 4950).

What does “wa wajadaka dallan” mean?

That the Prophet ﷺ did not yet know the details of the Shariah before revelation, and Allah guided him. It does not mean he was in sin or idol worship.

Is there an authentic hadith about a special reward for Surah Ad-Duha?

No specific authentic hadith names a special reward for it; the general reward of Quran recitation applies.

Should I say Allahu Akbar after Surah Ad-Duha?

It is part of one qira’ah only and is based on a weak narration; it is not required in normal Hafs recitation.

Source and review: Quran text checked against quran.com; hadith from sunnah.com; tafsir summarised from Tafsir Ibn Kathir and Ma’ariful Quran. Fiqh according to the Hanafi school. Content reviewed by Qilaj editorial team.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

© 2026 Qilaj.com — All Rights Reserved