Surah Feel (Al-Fil) Quran ki 105wi surah hai, Makki hai aur paanch ayaat par mushtamil hai. Is mein us waqie ka zikr hai jab Yemen ka hakim Abraha hathiyon ke lashkar ke sath Kaaba ko girane aaya, aur Allah ne parindon ke jhund bhej kar un par kankariyan barsayin jin se pura lashkar khaye hue bhoose ki tarah ho gaya.
🕋 Qilaj Islamic Activity Center
Sirf 1 minute: Qurani Hal, Tasbih ya Islamic Quiz start karein
آپ کی پریشانی کیا ہے؟
📿 33 Tasbih Challenge
33 bar SubhanAllah complete karein
🧠 Islamic Quiz Challenge
Ye waqia Quraish ke liye kahani nahi, aankhon dekha tha; Makkah ke boorhe log is ke gawah the. Isi liye Quran ne “kya tumne nahi dekha” ke alfaz istemal kiye.
Surah Feel Arabi aur Urdu Tarjuma
| Ayat | Arabi | Urdu Tarjuma |
|---|---|---|
| 1 | أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيْلِ | Kya tumne nahi dekha ke tumhare Rab ne hathi walon ke sath kya kiya? |
| 2 | أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍ | Kya us ne un ki chaal ko nakaam nahi bana diya? |
| 3 | وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيْلَ | Aur un par jhund ke jhund parinde bheje, |
| 4 | تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍ | jo un par pakki hui mitti ki kankariyan phenk rahe the, |
| 5 | فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ | phir unhein khaye hue bhoose ki tarah kar diya. |
Tilawat ke liye Quran.com par Surah Al-Fil dekhein.
Surah Feel ka Lafzi Tarjuma (Ahem Alfaz)
- Alam tara – kya tumne nahi dekha (yaani khoob jaante ho)
- Kaida-hum – un ki chaal, saazish
- Tadleel – nakaami, be-asar kar dena
- Tairan ababeel – parindon ke jhund
- Hijaratim-min sijjeel – pakki mitti ke kankar
- Ka-‘asfim-ma’kool – khaye hue bhoose ki tarah
Ashab-ul-Feel ka Waqia
Abraha kaun tha?
Abraha al-Ashram Habsha (Ethiopia) ke Isai badshah Najashi ki taraf se Yemen ka governor tha. Us ne San’a mein ek aalishan girja (“Al-Qullais”) banaya aur chaha ke Arab Kaaba ke bajaye wahan hajj karein. Jab ek Arab ne us girje ki behurmati ki to Abraha ne qasam khayi ke Kaaba ko gira dega.
Lashkar ki Rawangi
Wo bara lashkar aur hathi le kar nikla; riwayaat mein ek bare hathi “Mahmood” ka naam aata hai. Raste mein Arab qabail ne muqabla kiya magar haar gaye. Makkah ke qareeb Mughammis ke maqam par us ne Quraish ke oont qabze mein le liye, jin mein Nabi ﷺ ke dada Abdul Muttalib ke do sau oont bhi the.
Abdul Muttalib ka Jawab
Abdul Muttalib Abraha se mile aur apne oont wapas maange. Abraha hairan hua ke Kaaba ki baat chhor kar oonton ki baat karte ho? Unhon ne tareekhi jumla kaha: “Main oonton ka malik hoon, aur is ghar ka bhi ek Malik hai jo khud is ki hifazat karega.” Phir Quraish ko pahariyon par chale jane ka kaha aur Kaaba ka darwaza pakar kar dua ki.
Hathi ruk gaya, Parinde aa gaye
Wadi-e-Muhassir ke qareeb jab hathi ko Makkah ki taraf moda jata to wo baith jata, aur doosri simt chalate to dorne lagta. Isi dauran samandar ki taraf se parindon ke jhund aaye; har parinde ke paas teen kankariyan thin – ek chonch mein, do panjon mein. Jis par kankari lagti uska jism galne lagta. Abraha bhi zakhmi ho kar San’a pohancha aur wahan mar gaya.
Ye waqia takreeban 570–571 Isvi mein hua aur isi saal Nabi ﷺ ki wiladat hui, is liye isay “Aam-ul-Feel” (hathi ka saal) kaha jata hai. Aaj bhi Muzdalifa aur Mina ke darmiyan Wadi-e-Muhassir se guzarte waqt hujjaj ko tez chalne ki talqeen ki jati hai, kyunke Nabi ﷺ wahan se tezi se guzre the (Sahih Muslim 1218).
Surah Feel aur Ahl-e-Makkah ki Gawahi
Jab ye surah nazil hui to Makkah mein aise log zinda the jinhon ne Abraha ke lashkar ki tabahi apni aankhon se dekhi thi. Hazrat Aisha رضی اللہ عنہا se riwayat hai ke unhon ne Makkah mein hathi ke mahawat aur sawar ko andhe aur apahij halat mein bheek maangte dekha tha (Seerat Ibn Hisham). Mushrikeen-e-Makkah Nabi ﷺ ki har baat jhutlate the, magar is surah par kisi ne aitraaz nahi kiya ke ye waqia ghalat hai – kyunke sab is ke gawah the. Yahi is surah ka ek ilmi pehlu hai: Quran ne aisi baat bayan ki jis ki tasdeeq mukhalifeen khud karte the.
“Ababeel” se kya Murad hai?
Aam taur par log “ababeel” ko ek khaas parinda (swallow) samajhte hain, jab ke Arabi mein “ababeel” ka matlab hai “jhund ke jhund, toliyan”. Yaani Quran ne parinde ki qism nahi balkay un ki kasrat bayan ki hai. “Sijjeel” ka matlab pakki hui mitti ya kankar hai, aur “asf-im-ma’kool” us bhoose ko kehte hain jise janwar kha kar chhor dein.
Surah Feel ke Sabaq
- Allah apne ghar ka muhafiz hai: Duniya ki bari se bari taqat bhi us ke iraade ke aage be-bas hai.
- Takabbur ka anjam: Hathiyon par fakhr karne wala lashkar chhote parindon se tabah hua.
- Nabuwwat ki tamheed: Jis saal Kaaba bacha usi saal is ke asal muhafiz ﷺ ki wiladat hui.
- Quraish par ehsan: Agli surah (Quraish) isi ehsan ki yaad dila kar Rab-e-Kaaba ki ibadat ka hukm deti hai.
Namaz aur Surah Feel
Ye bhi qisar-e-mufassal ki surah hai; Hanafi fiqh mein Maghrib mein in surahon ki qir’at masnoon hai. Pehli rakat mein Surah Feel aur doosri mein Surah Quraish parhna tarteeb ke mutabiq hai. Ulta tarteeb (pehli mein baad wali surah) jaan boojh kar parhna makrooh hai.
Is surah ke parhne ka koi khaas wazifa ya tadaad sahih hadith se sabit nahi; “dushman se hifazat ke liye 7 martaba” jaisi baatein tajurbaat hain, hadith nahi.
Mazeed Qurani rehnumai ke liye Surah Asr Urdu tarjuma, Quran Tafsir aur Quran Word by Word Translation dekhein, aur Makkah ke namaz auqat Prayer Times tool par.
Aksar Pooche jane wale Sawalat (FAQ)
Surah Feel kis paare mein hai?
30wein paare mein; ye 105wi surah hai, Surah Humazah ke baad aur Surah Quraish se pehle.
Ashab-ul-Feel kaun the?
Abraha aur us ka lashkar jo hathiyon ke sath Kaaba girane aaya tha.
Aam-ul-Feel kab tha?
Takreeban 570–571 Isvi; isi saal Nabi ﷺ ki wiladat hui.
Kya ababeel ek parinde ka naam hai?
Arabi mein ababeel ka matlab “jhund ke jhund” hai; Quran ne parindon ki kasrat bayan ki hai, khaas qism nahi.
Surah Feel ke baad kaun si surah hai?
Surah Quraish, jo isi waqie ke ehsan ka tazkira karti hai.
Hawala Jaat (References)
- Quran, Surah Al-Fil (105) aur Surah Quraish (106) – quran.com
- Sahih Muslim 1218 – sunnah.com
- Seerat Ibn Hisham, waqia Ashab-ul-Feel
- Tafseer Ibn Kaseer, Surah Al-Fil
- Ma’arif-ul-Quran, Mufti Muhammad Shafi
- Seerat-ul-Mustafa, Maulana Idrees Kandhlavi









