Home Prayer Guide Do Sajdon ke Darmiyan ki Dua – Allahummaghfirli Warhamni, Arabic, Tarjuma aur...

Do Sajdon ke Darmiyan ki Dua – Allahummaghfirli Warhamni, Arabic, Tarjuma aur Hanafi Hukm

0
137
Do sajdon ke darmiyan ki dua – Allahummaghfirli warhamni – Qilaj.com

دو سجدوں کے بیچ کا لمحہ… پانچ چیزوں کی دعا 🤲

🕋 Qilaj Islamic Activity Center

Sirf 1 minute: Qurani Hal, Tasbih ya Islamic Quiz start karein

آپ کی پریشانی کیا ہے؟

👆 اوپر سے کوئی مسئلہ منتخب کریں

📿 33 Tasbih Challenge

33 bar SubhanAllah complete karein

0 /33
Har click par counter barhega.

🧠 Islamic Quiz Challenge

Score: 0 / 10
Sawal: 1 / 10
Jawab select karein.

مغفرت، رحمت، عافیت، ہدایت اور رزق — نبی ﷺ جلسے میں یہ مختصر جامع دعا پڑھتے تھے۔

Do sajdon ke darmiyan ki dua yeh hai: “Allahummaghfirli, warhamni, wa ‘afini, wahdini, warzuqni” – Aye Allah mujhe bakhsh de, mujh par reham farma, mujhe aafiyat de, mujhe hidayat de aur mujhe rizq de. Yeh dua Sunan Abi Dawud 850 aur Jami’ Tirmidhi 284 mein Hazrat Ibn Abbas رضی اللہ عنہما se marwi hai. Fiqh-e-Hanafi mein jalsa (do sajdon ke darmiyan itminan se baithna) wajib hai, jabke yeh dua mustahab hai, khaas kar nafl namaz mein.

Jalsa ki Masnoon Dua (Abu Dawud)

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَعَافِنِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي

Roman: Allahummaghfirli, warhamni, wa ‘afini, wahdini, warzuqni.

Urdu tarjuma: اے اللہ! مجھے بخش دے، مجھ پر رحم فرما، مجھے عافیت دے، مجھے ہدایت دے اور مجھے رزق عطا فرما۔

English: O Allah, forgive me, have mercy on me, grant me well-being, guide me and provide for me.

Hadith ka Arabic matn:

«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي»

Tarjuma: نبی ﷺ دو سجدوں کے درمیان یہ کہتے تھے: اے اللہ مجھے بخش دے… (Sunan Abi Dawud 850)

Doosri Riwayat (Tirmidhi) – “Wajburni” ke Saath

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاجْبُرْنِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي

Roman: Allahummaghfirli, warhamni, wajburni, wahdini, warzuqni.

Tarjuma: اے اللہ! مجھے بخش دے، مجھ پر رحم فرما، میرے نقصان کی تلافی فرما، مجھے ہدایت دے اور مجھے رزق دے۔

(Jami’ Tirmidhi 284). Ibn Majah 898 ki riwayat mein “warfa’ni” (mujhe bulandi de) ka lafz bhi aaya hai.

Sab se Mukhtasar Dua – Rabbighfirli

رَبِّ اغْفِرْ لِي، رَبِّ اغْفِرْ لِي

Roman: Rabbighfirli, Rabbighfirli  |  Tarjuma: اے میرے رب! مجھے بخش دے، اے میرے رب! مجھے بخش دے۔

Hazrat Huzaifa رضی اللہ عنہ farmate hain ke Nabi ﷺ do sajdon ke darmiyan yeh kehte the. (Sunan Abi Dawud 874; Sunan Nasa’i 1145) Farz namaz mein jo shakhs jalsa mein kuch parhna chahe us ke liye yeh sab se aasan hai.

Is Dua ke Paanch Alfaz ki Azmat

  • Maghfirat (ighfir li): Pichhle gunahon ki maafi.
  • Rehmat (irhamni): Aainda ke liye Allah ki meharbani.
  • Aafiyat (‘afini): Deen, jism aur duniya ki salamati.
  • Hidayat (ihdini): Seedhe raaste par qaim rehna.
  • Rizq (urzuqni): Halal rozi, ilm aur nek aulad sab rizq mein shamil hain.

Sahih Muslim mein hai ke ek shakhs ne poocha ke main Allah se kya maangoon, to Nabi ﷺ ne yahi chaar cheezen sikhayin: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي» aur farmaya ke yeh tumhari duniya aur aakhirat dono jama kar deti hain. (Sahih Muslim 2697)

Fiqh-e-Hanafi mein Hukm

  • Jalsa wajib hai: Pehle sajde se uth kar seedha baith jana aur kam az kam ek “Subhanallah” ki miqdar theharna wajib hai. Nabi ﷺ ne farmaya: «ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا» — “Phir utho yahan tak ke itminan se baith jao.” (Sahih Bukhari 757)
  • Dua mustahab hai: Ahnaf ke nazdeek yeh dua nafl aur tahajjud mein parhna mustahab hai. Farz namaz mein akela namazi parh le to durust hai; imam ko lamba nahi karna chahiye taake muqtadiyon ko mashaqqat na ho.
  • Bhool jaye to: Dua chhoot jane se namaz mein koi kami nahi aati, sajda-e-sahw bhi nahi.
  • Jalsa chhoot jaye to: Agar baghair seedha baithe doosre sajde mein chale gaye to wajib chhoot gaya; bhool kar ho to sajda-e-sahw karein.
  • Sirf Arabic mein: Namaz ke andar yeh dua Arabic hi mein parhein, tarjuma ya Urdu mein nahi.

Jalsa mein Baithne ka Hanafi Tareeqa

  • Mard: Baayan paaon bichha kar us par baithe, daayan paaon khada rakhe aur ungliyan qibla rukh hon. Dono haath raanon par ghutnon ke qareeb.
  • Aurat: Dono paaon daayen taraf nikal kar baayen sureen par baithe aur simat kar baithe.
  • Jalsa-e-istirahat: Hanafi fiqh mein doosre sajde ke baad baithne ke bajaye seedha khada hona sunnat hai, siwaye budhape ya uzr ke.

Aam ghalti: Kai log pehle sajde se sar thoda sa utha kar foran doosre sajde mein chale jate hain (“murghi ki tarah thonge maarna”). Is se wajib chhoot jata hai. Seedha baith kar ek lamha theharna zaroori hai, phir doosra sajda karein.

Namaz ki Mazeed Duayen

FAQ – Aksar Poochay Jane Wale Sawalat

Do sajdon ke darmiyan ki dua kya hai?

“Allahummaghfirli warhamni wa ‘afini wahdini warzuqni” (Sunan Abi Dawud 850), ya mukhtasar “Rabbighfirli, Rabbighfirli” (Abu Dawud 874).

Kya farz namaz mein jalsa ki dua parh sakte hain?

Akela namazi parh sakta hai. Hanafi fiqh mein yeh dua nafl mein mustahab hai; imam farz mein jalsa ko lamba na kare.

Jalsa ki dua bhool jayein to sajda-e-sahw hai?

Nahi. Dua mustahab hai, bhoolne se sajda-e-sahw wajib nahi hota. Albatta jalsa (seedha baithna) wajib hai.

Allahummaghfirli warhamni ka tarjuma kya hai?

Aye Allah mujhe bakhsh de, mujh par reham farma, mujhe aafiyat de, mujhe hidayat de aur mujhe rizq de.

Do sajdon ke darmiyan kitna baithna wajib hai?

Kam az kam ek martaba “Subhanallah” kehne ki miqdar itminan se baithna wajib hai (Sahih Bukhari 757).

Source and review: Ahadith ke hawale sunnah.com se check kiye gaye hain. Fiqhi masail Fiqh-e-Hanafi ke mutabiq. Content reviewed by Qilaj editorial team.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

© 2026 Qilaj.com — All Rights Reserved