سجدے میں بندہ اپنے رب کے سب سے قریب ہوتا ہے 🤲
🕋 Qilaj Islamic Activity Center
Sirf 1 minute: Qurani Hal, Tasbih ya Islamic Quiz start karein
آپ کی پریشانی کیا ہے؟
📿 33 Tasbih Challenge
33 bar SubhanAllah complete karein
🧠 Islamic Quiz Challenge
رکوع، قومہ اور سجدے کی تسبیحات کا صحیح تلفظ، ترجمہ اور تعداد — تاکہ ہر رکعت میں دل بھی ساتھ ہو۔
Ruku ki tasbeeh “Subhana Rabbiyal Azeem” aur sajde ki tasbeeh “Subhana Rabbiyal A’la” hai. Ruku se uthte hue imam aur akela namazi “Sami’allahu liman hamidah” kahe aur muqtadi “Rabbana lakal hamd” kahe. Fiqh-e-Hanafi mein in tasbeehat ko kam az kam teen teen martaba kehna sunnat hai, aur ruku’ o sajde mein itminan (ta’deel-e-arkan) wajib hai.
Ruku ki Tasbeeh
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Roman: Subhana Rabbiyal Azeem | Tarjuma: پاک ہے میرا رب جو عظمت والا ہے۔
Sajde ki Tasbeeh
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلٰى
Roman: Subhana Rabbiyal A’la | Tarjuma: پاک ہے میرا رب جو سب سے بلند ہے۔
Hawala
Hazrat Huzaifa رضی اللہ عنہ farmate hain ke main ne Nabi ﷺ ke saath namaz parhi to aap ruku’ mein kehte:
«فَجَعَلَ يَقُولُ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ… ثُمَّ سَجَدَ فَقَالَ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى»
Hazrat Uqbah bin Aamir رضی اللہ عنہ farmate hain ke jab “Fasabbih bismi Rabbikal Azeem” nazil hui to Nabi ﷺ ne farmaya: “Ise apne ruku’ mein rakho”, aur jab “Sabbihisma Rabbikal A’la” nazil hui to farmaya: “Ise apne sajde mein rakho.” (Sunan Abi Dawud 869)
Kitni martaba parhein?
Hazrat Ibn Mas’ood رضی اللہ عنہ ki riwayat mein hai ke jab koi ruku’ mein teen martaba “Subhana Rabbiyal Azeem” kahe to us ka ruku’ poora ho gaya, aur yeh kam se kam hai; isi tarah sajde mein teen martaba “Subhana Rabbiyal A’la”. (Jami’ Tirmidhi 261; Sunan Abi Dawud 886). Imam Tirmidhi farmate hain ke ahl-e-ilm ka isi par amal hai. Is liye Ahnaf ke nazdeek:
- Teen martaba kehna sunnat hai (kam se kam darja).
- Akela namazi taaq adad mein 5, 7 ya zyada keh sakta hai.
- Imam muqtadiyon ka khayal rakhte hue 3 ya 5 par iktifa kare.
Qauma (Ruku se Uthne) ki Duayen
Ruku se uthte hue
سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
Roman: Sami’allahu liman hamidah | Tarjuma: اللہ نے اس کی سن لی جس نے اس کی تعریف کی۔
Seedha khade ho kar
رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Roman: Rabbana lakal hamd | Tarjuma: اے ہمارے رب! تیرے ہی لیے تعریف ہے۔
Hadith ka Arabic matn:
«إِذَا قَالَ الإِمَامُ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»
Tarjuma: جب امام سمع اللہ لمن حمدہ کہے تو تم اللہم ربنا لک الحمد کہو، کیونکہ جس کا کہنا فرشتوں کے کہنے کے موافق ہو گیا اس کے پچھلے گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں۔ (Sahih Bukhari 796)
Lambi hamd jis par 30 se zyada farishte lapke
رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ
Roman: Rabbana wa lakal hamd, hamdan kathiran tayyiban mubarakan fih.
Tarjuma: اے ہمارے رب! تیرے ہی لیے تعریف ہے، بہت زیادہ، پاکیزہ اور برکت والی تعریف۔
Ek sahabi ne Nabi ﷺ ke peeche yeh kalimat kahe to aap ﷺ ne farmaya: “Main ne tees se zyada farishton ko dekha jo jaldi kar rahe the ke kaun pehle ise likhe.” (Sahih Bukhari 799)
Hanafi tafseel: kaun kya kahe?
| Namazi | Uthte hue | Khade ho kar |
|---|---|---|
| Imam | Sami’allahu liman hamidah | (Imam Abu Hanifa ke nazdeek kuch nahi; Sahibain ke nazdeek aahista Rabbana lakal hamd) |
| Muqtadi | — | Rabbana lakal hamd (aahista) |
| Akela (munfarid) | Sami’allahu liman hamidah | Rabbana lakal hamd |
Sajde mein Dua – Hanafi Hukm
«أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ»
Tarjuma: بندہ اپنے رب سے سب سے زیادہ قریب سجدے کی حالت میں ہوتا ہے، پس (سجدے میں) کثرت سے دعا کرو۔ (Sahih Muslim 482)
Hanafi raaye: Farz namaz mein, khaas kar imam, tasbeeh par iktifa kare taake muqtadiyon par bojh na ho. Nafl, Tahajjud aur akele ki namaz mein sajde mein Quran o Hadith ki Arabic duayen maangna mustahab hai. Namaz ke andar Urdu ya kisi aur zuban mein dua karna Hanafi fiqh mein durust nahi; apni zuban mein dua namaz ke baad ya namaz ke bahar sajde mein karein.
Sajde ki masnoon duayen (nafl ke liye)
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ
Tarjuma: اے اللہ! میرے سارے گناہ معاف فرما، چھوٹے اور بڑے، پہلے اور پچھلے، کھلے اور چھپے۔ (Sahih Muslim 483)
سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِي
Tarjuma: اے اللہ ہمارے رب! تو پاک ہے اپنی تعریف کے ساتھ، اے اللہ! مجھے بخش دے۔ Nabi ﷺ ruku’ aur sajde mein kasrat se yeh parhte the. (Sahih Bukhari 794)
Ta’deel-e-Arkan – Itminan se Ruku o Sajda
Nabi ﷺ ne jaldi jaldi namaz parhne wale sahabi se farmaya: “Wapas jao aur namaz parho, tum ne namaz nahi parhi”, phir sikhaya ke ruku’ karo yahan tak ke itminan se ruku’ mein ho jao, phir utho yahan tak ke seedhe khade ho jao, phir sajda karo yahan tak ke itminan se sajde mein ho jao. (Sahih Bukhari 757)
Hanafi hukm: Ruku’, qauma, sajda aur jalsa mein kam az kam ek martaba “Subhanallah” kehne ki miqdar theharna wajib hai. Bhool kar chhoot jaye to sajda-e-sahw wajib, aur jaan boojh kar chhorein to namaz dohrana wajib hai.
Ruku aur Sajde ka Sahih Tareeqa (Mukhtasar)
- Ruku’: Kamar seedhi, sar kamar ke barabar, ungliyan khol kar ghutne pakrein (mard). Aurat thoda jhuke aur ungliyan mila kar rakhe.
- Sajda: Saat aaza zameen par: peshani aur naak, dono haath, dono ghutne, dono paaon ki ungliyan (Sahih Bukhari 812). Mard baazu pehluon se door rakhe, aurat simat kar sajda kare.
- Mukammal tareeqa: Namaz ka Tarika aur Namaz ke Faraiz aur Wajibat.
Namaz ki Mazeed Duayen
- Sana in Namaz
- Do Sajdon ke Darmiyan ki Dua
- Attahiyat
- Darood Ibrahim
- Dua-e-Masura
- Namaz ke Baad ke Azkar
FAQ – Aksar Poochay Jane Wale Sawalat
Ruku mein kya parhte hain?
“Subhana Rabbiyal Azeem” kam az kam teen martaba (Sahih Muslim 772, Tirmidhi 261).
Sajde mein kya parhte hain?
“Subhana Rabbiyal A’la” kam az kam teen martaba.
Ruku se uth kar kya kehte hain?
Imam aur akela namazi “Sami’allahu liman hamidah” kahe, muqtadi aur akela namazi “Rabbana lakal hamd” kahe (Sahih Bukhari 796).
Kya sajde mein Urdu mein dua kar sakte hain?
Hanafi fiqh mein namaz ke andar sirf Arabic masnoon duayen hon. Apni zuban mein dua namaz ke bahar karein.
Agar ruku mein tasbeeh bhool jayein to?
Tasbeeh sunnat hai, bhoolne se namaz ho jati hai aur sajda-e-sahw nahi. Lekin itminan se ruku’ karna wajib hai.
Source and review: Ahadith ke hawale sunnah.com se check kiye gaye hain. Fiqhi masail Fiqh-e-Hanafi (Hidayah, Raddul Muhtar) ke mutabiq. Content reviewed by Qilaj editorial team.







