Home Dua Dawat ki Dua – Mezban ke liye Masnoon Dua, Arabic, Urdu Tarjuma...

Dawat ki Dua – Mezban ke liye Masnoon Dua, Arabic, Urdu Tarjuma aur Dawat ke Aadab

0
129
Mezban ke liye dua – dawat ke baad masnoon dua – Qilaj.com
Dawat ki Dua – Mezban ke liye Masnoon Dua, Arabic, Urdu Tarjuma aur Dawat ke Aadab

کسی نے کھانا کھلایا؟ اسے یہ دعا دیں 🍽️

🕋 Qilaj Islamic Activity Center

Sirf 1 minute: Qurani Hal, Tasbih ya Islamic Quiz start karein

آپ کی پریشانی کیا ہے؟

👆 اوپر سے کوئی مسئلہ منتخب کریں

📿 33 Tasbih Challenge

33 bar SubhanAllah complete karein

0 /33
Har click par counter barhega.

🧠 Islamic Quiz Challenge

Score: 0 / 10
Sawal: 1 / 10
Jawab select karein.

نبی ﷺ نے میزبان کے لیے برکت، مغفرت اور رحمت کی دعا فرمائی (صحیح مسلم)۔ “شکریہ” کے ساتھ یہ سنت بھی زندہ کریں۔

Mezban ke liye dua ke taur par Nabi ﷺ ne dawat ke baad farmaya: “Allahumma barik lahum fima razaqtahum, waghfir lahum, warhamhum” – Aye Allah! Jo rizq tu ne inhein diya us mein barkat de, inhein bakhsh de aur in par reham farma (Sahih Muslim 2042). Is ke ilawa do aur masnoon duayen bhi sabit hain jo neeche di gayi hain.

1. Dawat ki Dua – Mezban ke liye Sab se Mashhoor Dua

اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ، وَارْحَمْهُمْ

Roman: Allahumma barik lahum fima razaqtahum, waghfir lahum, warhamhum.

Urdu tarjuma: اے اللہ! تو نے انہیں جو رزق دیا ہے اس میں برکت عطا فرما، انہیں بخش دے اور ان پر رحم فرما۔

English: O Allah, bless them in what You have provided for them, forgive them and have mercy on them.

Hawala: Hazrat Abdullah bin Busr رضی اللہ عنہ farmate hain ke Nabi ﷺ mere walid ke yahan tashreef laye, hum ne khana pesh kiya, aap ne khaya, phir rukhsat hote waqt mere walid ki darkhwast par yeh dua di. (Sahih Muslim 2042)

2. Khilane aur Pilane Wale ke liye Dua

اَللّٰهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي، وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي

Roman: Allahumma at’im man at’amani, wasqi man saqani.

Urdu tarjuma: اے اللہ! جس نے مجھے کھلایا اسے کھلا، اور جس نے مجھے پلایا اسے پلا۔

Hawala: Hazrat Miqdad رضی اللہ عنہ ke ek taweel waqiye mein hai ke Nabi ﷺ ne doodh pilane wale ke liye yeh dua farmayi. (Sahih Muslim 2055)

3. Roza Iftar Karwane Wale ke liye Dua

أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ

Roman: Aftara ‘indakumus-sa’imun, wa akala ta’amakumul-abrar, wa sallat ‘alaykumul-mala’ikah.

Urdu tarjuma: تمہارے ہاں روزہ دار افطار کریں، نیک لوگ تمہارا کھانا کھائیں، اور فرشتے تمہارے لیے رحمت کی دعا کریں۔

Hawala: Hazrat Anas رضی اللہ عنہ farmate hain ke Nabi ﷺ Hazrat Sa’d bin Ubadah رضی اللہ عنہ ke yahan tashreef laye, unhon ne roti aur zaitoon pesh kiye, aap ne khaya aur yeh dua di. (Sunan Abi Dawud 3854 – Sahih). Yeh dua aam dawat mein bhi di ja sakti hai. Iftar ki dua: Iftar ki Dua aur Aadab.

Dawat Qubool Karna – Sunnat aur Haq

«إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا»

Tarjuma: جب تم میں سے کسی کو ولیمے کی دعوت دی جائے تو وہ اس میں آئے۔ (Sahih Bukhari 5173)

Dawat qubool karna Musalman ke paanch haqooq mein se hai (Sahih Bukhari 1240).

Hanafi hukm: Walime ki dawat qubool karna sunnat-e-muakkadah hai (baaz ne wajib ke qareeb kaha). Aam dawat qubool karna mustahab hai. Agar dawat mein gaana bajana, sharab ya koi khula gunah ho aur aap use rok na sakte hon to na jayein. Walime ke ahkam: Walima ki Sunnat.

Mehman ke Aadab

  • Bin bulaye na jayein: Ek shakhs Nabi ﷺ ke saath bin bulaye chala aaya to aap ne mezban se farmaya: “Yeh hamare saath aa gaya hai, chaho to ijazat do, chaho to yeh wapas chala jaye.” (Sahih Bukhari, Kitab-ul-At’imah). Saath kisi ko le jana ho to mezban se ijazat lein.
  • Khane mein aib na nikalein: «مَا عَابَ النَّبِيُّ ﷺ طَعَامًا قَطُّ، إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ» — Nabi ﷺ ne kabhi khane mein aib nahi nikala, pasand aaya to kha liya, na aaya to chhor diya. (Sahih Bukhari 5409)
  • Bismillah aur daayen haath se: Khane se Pehle ki Dua
  • Khane ke baad shukr: Khane ke Baad ki Dua, phir mezban ko upar wali dua dein.
  • Zyada der na theharein: فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانتَشِرُوا وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ — “Jab kha chuko to chale jao, aur baaton mein dil lagaye na baithe raho.” (Surah Al-Ahzab 33:53)

Mezban ke Aadab

  • Mehman ki izzat iman ka hissa: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ» — “Jo Allah aur aakhirat ke din par iman rakhta hai woh apne mehman ki izzat kare.” (Sahih Bukhari 6018)
  • Hazrat Ibrahim علیہ السلام ki mehman nawazi: Woh mehmanon ke aate hi chupke se ghar gaye aur bhuna hua mota bachhda le aaye. (Surah Az-Zariyat 51:24-27)
  • Takalluf aur israf se bachein: Jo maujood ho mohabbat se pesh karein; dikhawe ke liye qarz na lein.
  • Ghareebon ko bhi bulayein: Nabi ﷺ ne us walime ko bura khana kaha jis mein sirf ameeron ko bulaya jaye aur ghareebon ko chhor diya jaye. (Sahih Bukhari 5177)
  • Pilane wala aakhir mein piye: Tafseel: Pani Peene ki Dua aur Sunnatein.

Shukriya ka masnoon tareeqa: Mezban ka shukriya “Jazakallahu khairan” keh kar ada karein, kyunke Nabi ﷺ ne ise behtareen tareef qarar diya. Tafseel: Jazakallah Khair ka Matlab aur Jawab.

Mazeed Mufeed Duayen

Hawala Jaat (References)

Dawat aur mehman nawazi ke baare mein is post ki tamam duayen aur aadab in maakhiz se liye gaye hain:

  • Sahih Muslim 2042 aur 2055 (mezban aur pilane wale ke liye duayen)
  • Sunan Abi Dawud 3854 (iftar karwane wale ke liye dua)
  • Sahih Bukhari 1240, 5173, 5177, 5409 aur 6018 (dawat qubool karna aur mehman ki izzat)
  • Quran Majeed, Surah Al-Ahzab 33:53 aur Surah Az-Zariyat 51:24-27

FAQ – Aksar Poochay Jane Wale Sawalat

Dawat ke baad mezban ko kaun si dua dein?

“Allahumma barik lahum fima razaqtahum waghfir lahum warhamhum” (Sahih Muslim 2042).

Khana khilane wale ke liye mukhtasar dua kya hai?

“Allahumma at’im man at’amani wasqi man saqani” – Aye Allah jis ne mujhe khilaya use khila, jis ne pilaya use pila (Sahih Muslim 2055).

Iftar karwane wale ko kya dua dein?

“Aftara ‘indakumus-sa’imun, wa akala ta’amakumul-abrar, wa sallat ‘alaykumul-mala’ikah” (Sunan Abi Dawud 3854).

Kya dawat qubool karna zaroori hai?

Walime ki dawat qubool karna sunnat-e-muakkadah hai aur aam dawat mustahab, basharte wahan khula gunah na ho.

Kya khane mein aib nikalna jaiz hai?

Nabi ﷺ ne kabhi khane mein aib nahi nikala; pasand na ho to khamoshi se chhor dein (Sahih Bukhari 5409).

Source and review: Quran ke hawale quran.com aur ahadith ke hawale sunnah.com se check kiye gaye hain. Fiqhi masail Fiqh-e-Hanafi ke mutabiq. Content reviewed by Qilaj editorial team.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

© 2026 Qilaj.com — All Rights Reserved